Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

offenser dans toutes les langues

62 traductions dans 33 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Verbe 30 langues

Anglais
offend, insult, hurt, wrong, aggrieve, affront
Espagnol
ofender, ultrajar
Allemand
beleidigen, kränken, verletzen
Italien
insultare, offendere
Portugais
injuriar, ofender, ultrajar
Néerlandais
beledigen, grieven, krenken, verongelijken
Turc
acıtmak, hakaret etmek
Afrikaans
beledig
Bulgare
обиждам obiždam
Catalan
ofendre
Danois
fornærme
Espéranto
ofendi
Féroïen
gera firtnan, misbjóða, skemma
Finnois
loukata
Frison
misledigje
Gallo
ataqer
Ido
ofensar
Islandais
móðga
Kotava
kantá
Mapuche
yafkan
Norvégien
fornærme
Occitan
escafiar, escafalar
Papiamento
ofendé
Polonais
obrażać
Roumain
ofensa
Same du nord
bávččagahttit, vearránahttit
Songhaï koyraboro senni
tooɲe
Sranan
afrontu
Suédois
förnärma, förolämpa
Ukrainien
образити obrazyty

Outrager quelqu’un par une offense verbe 9 langues

Allemand
beleidigen, kränken, verletzen
Arabe
أَهَانَ, أَسَاءَ إِلَى
Gallo
afronter
Kotava
kantá
Occitan
bleçar
Polonais
urazić
Same du nord
loavkašuhttit
Shingazidja
ukosa
Solrésol
miresifa

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot offenser d'après le Littré

v. a. Faire une offense. Lire l'article