officieux dans toutes les langues

32 traductions dans 20 langues, par sens· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

pour faire plaisir (mensonge) adjectif 2 langues

Anglais: white lie
Espagnol: oficioso

semi-officiel adjectif 20 langues

Anglais: unofficial
Espagnol: extraoficial, oficioso
Allemand: inoffiziell, halbamtlich, nicht verbürgt, offiziös
Italien: ufficioso m
Portugais: não oficial, informal
Néerlandais: officieus
Russe: неофициальный neofitsialʹnyï
Chinois: 非官方 fēiguānfāng
Japonais: 非公認 hikōnin, 非公式 hikōshiki

Albanais: jozyrtar
Catalan: oficiós m, oficiosa f, extraoficial mf
Danois: uofficiel
Espéranto: neoficiala
Finnois: epävirallinen, puolivirallinen
Gallo: d’aprés d’aoqhuns
Grec: ανεπίσημος anepísimos
Ido: mi-oficiala
Polonais: nieoficjalny
Roumain: neoficial
Tchèque: neoficiální, polooficiální

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot officieux d'après le Littré

adj. Prompt à rendre de bons offices. Lire l'article