Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

oignon dans toutes les langues

213 traductions dans 101 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Plante à bulbe nom 84 langues

Nom scientifique : Allium cepa

Anglais
onion
Espagnol
cebolla
Allemand
Zwiebel
Italien
cipolla
Portugais
cebola
Néerlandais
ui m, ajuin m
Russe
лук louk
Arabe
بصل baṣal, بَصَل
Chinois
洋葱
Japonais
タマネギ tamanegi, 玉ねぎ tamanegi
Coréen
양파 yangpa
Turc
soğan
Afrikaans
ui
Albanais
qepa, qepë
Alémanique alsacien
zewel
Altaï du sud
согоно
Amharique
ሽንኩርት shinikuriti
Ancien français
oignon, ognon
Arabe algérien
بصلة beṣla
Arabe marocain
basla
Arménien
սոխ soKh
Azéri
soğan
Bambara
jàba
Basque
tipula
Bavarois
Zwifi m, Zwiefel
Bengali
পেঁয়াজ Pēm̐ẏāja
Biélorusse
цыбуля tsybulya
Bonggi
bawakng
Breton
ognon, ognonenn f
Bulgare
лук louk
Catalan
ceba
Chaoui
ẓalim, lebesal
Chleuh
ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ
Corse
civolla, ciudda, cipolla f
Croate
luk, crveni luk
Danois
løg n
Dena’ina
luk
Espéranto
cepo
Estonien
sibul
Finnois
sipuli
Flamand occidental
andjoen, adjoen
Francoprovençal
siva
Géorgien
ხახვი xaxvi
Grec
κρεμμύδι kremmídhi n
Grec ancien
κρόμμυον κρόμμυον n
Haoussa
albasa
Hébreu
בצל batzal
Hongrois
hagyma
Islandais
laukur
Kazakh
пияз pıyaz
Kotava
nyorku
Latin
caepa, bulbus
Letton
sīpols
Lituanien
svogūnas
Lorrain
èyo, ugnon m
Luxembourgeois
Zwiewel
Malgache
tongolo
Mannois
unnish
Métchif
zayoon, zaayoon
Nganassan
хотәәгә
Nivkh
ылы
Normand
ougnoun, chibot
Norvégien
løk, lauk
Occitan
ceba
Ouzbek
piyoz
Persan
پیاز piyâz
Polonais
cebula f, luk
Punique
*𐤁𐤑𐤋
Rohingya
fiañs
Roumain
ceapă
Sarde
chibudda
Serbe
лук louk
Sicilien
cipudda
Slovaque
cibuľa
Slovène
čebula, luk
Solrésol
domidosisol, d'omidosisol
Suédois
lök
Swahili
kitunguu
Tchèque
cibule
Tsolyáni
bashélikh, bashélyal
Ukrainien
цибуля
Vietnamien
hành
Yoruba
alubọsa, àlùbásà, àlàdé
Zapotèque de cajonos
jsiw

Bulbe de l’oignon nom 50 langues

Anglais
onion, bulb
Espagnol
cebolla
Allemand
Zwiebel
Italien
cipolla
Portugais
cebola
Néerlandais
ui m, ajuin m
Russe
лук louk
Arabe
بصل baṣal
Japonais
タマネギ tamanegi, 玉ねぎ tamanegi
Coréen
양파 yangpa
Turc
soğan
Afrikaans
ui
Alémanique alsacien
zewel
Basque
tipula
Bavarois
Zwifi m
Bulgare
лук louk
Catalan
ceba
Champenois
rocambole, alie, als, ègnon
Chleuh
ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ
Corse
cipolla, ciudda, ciolla
Croate
luk
Danois
løg n
Estonien
sibul
Finnois
sipuli
Flamand occidental
adjoen
Gallo-italique de sicile
zz’vòdda f, zz’vödda f
Grec
κρεμμύδι kremmídhi n
Hébreu
בצל batzal
Hongrois
hagyma
Islandais
laukur
Kotava
nyorkue
Latin
caepa, bulbus
Letton
sīpols
Lituanien
svogūnas
Lorrain
ugnon m
Maltais
basal
Mannois
unnish
Normand
ougnoun
Norvégien
kepaløk, løk, lauk
Occitan
ceba
Persan
پیاز piyâz
Polonais
cebula f, luk
Roumain
ceapă
Serbe
лук louk
Sicilien
cipudda f
Slovaque
cibuľa
Slovène
čebula
Suédois
lök
Tchèque
cibule
Vieux norrois
sipul

Bulbe de plante nom 9 langues

Allemand
Zwiebel f
Néerlandais
bol
Finnois
sipuli
Grec
βολβός m
Islandais
laukur
Latin
bulbus
Malgache
tongolo
Persan
پیاز piyâz
Polonais
luk

Callosité aux pieds nom 4 langues

Nom scientifique : Hallux valgus

Anglais
bunion, bunyon
Espagnol
juanete, bunio
Allemand
Ballenzeh m
Polonais
paluch koślawy m, haluks

Anus nom 3 langues

Anglais
arse, buckeye
Allemand
Arsch m
Kotava
noca

Montre de poche nom 4 langues

Anglais
fob watch, pocket watch
Allemand
Taschenuhr f, Zwiebel f
Néerlandais
knol
Danois
tvebak c

Autres traductions 15 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Abaknon
sibuyas
Espéranto
cepo
Féroïen
leykur
Galicien
cebola
Hindi
प्याज़ m
Ido
onyono
Kinyarwanda
tunguru
Kurde
pîvaz
Malais
bawang
Môn
လသိုန်
Same du nord
lávki
Songhaï koyraboro senni
albasan
Sranan
ayun
Swahili
kitunguu
Zoulou
uanyanisi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot oignon d'après le Littré

s. m. Plante potagère à racine bulbeuse, de saveur et d'odeur très fortes, allium cepa, L., liliacées. Faire cuire des oignons. Manger des oignons. Lire l'article