opium dans toutes les langues

32 traductions dans 30 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

suc narcotique du pavot

Anglais: opium
Espagnol: opio
Allemand: Opium
Italien: oppio m
Russe: опий ópij, опиум ópium
Arabe: أُفْيُون
Turc: afyon

Arménien: ափիոն ap'ion
Bachkir: әфиүн
Bosniaque: opijum
Bulgare: опиум opium
Catalan: opi
Croate: opijum
Ido: opiumo
Indonésien: apiun
Islandais: ópíum
Karatchaï-balkar: лапиян
Kazakh: апиын apıyın
Kirghiz: апийим apijim
Koumyk: тирьек
Latin: opium
Lituanien: opijus, opiumas
Occitan: òpi
Persan: تریاک teryâk
Polonais: opium
Roumain: opiu
Same du nord: opium
Tatar de crimée: afyon
Tatare: әфьюн
Tchèque: opium

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot opium d'après le Littré

s. m. Suc épaissi des capsules de diverses espèces du genre pavot et surtout du pavot somnifère (papaver somniferum, L.), qui nous vient de la Turquie et de la Perse en morceaux arrondis… Lire l'article