Terme qui est le diminutif du mot qui signifie suc : proprement petit suc. Le terme qui signifie suc est de même radical que le latin sapa (voy. SÈVE), et l'allem. Saft, suc.
Étymologie de opium
Origine du mot opium
Emprunté au latin opium (« suc de pavot »), du grec ancien ὄπιον, opion, diminutif de ὀπός, opos (« suc de plante, latex »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de opium selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot opium d'après le Littré
s. m. Suc épaissi des capsules de diverses espèces du genre pavot et surtout du pavot somnifère (papaver somniferum, L.), qui nous vient de la Turquie et de la Perse en morceaux arrondis… Lire l'article