ordonner dans toutes les langues
Disposer suivant un certain ordre verbe 15 langues
- Anglais
- order
- Espagnol
- ordenar, mandar
- Allemand
- ordnen, anordnen
- Portugais
- ordenar
- Néerlandais
- ordenen, rangschikken
- Breton
- urzhiañ
- Catalan
- ordenar
- Espéranto
- ordigi
- Grec
- τακτοποιώ
- Hébreu ancien
- צוה m
- Ido
- ordinar
- Songhaï koyraboro senni
- yaamar
- Suédois
- ordna, anordna, inrätta
- Tchèque
- řadit
- Ukrainien
- рядити rjadyty
Commander, prescrire, donner des ordres verbe 25 langues
- Anglais
- order, enjoin
- Allemand
- anordnen, gebieten, befehlen, heißen
- Néerlandais
- bevelen
- Turc
- emir vermek, emretmek, buyurmak
- Bachkir
- бойороу
- Breton
- urzhiañ
- Bulgare
- изкомандвам izkomandvam
- Espéranto
- ordoni
- Finnois
- käskeä, määrätä
- Gaélique irlandais
- achtaigh
- Iakoute
- бирикээстээ
- Karatchaï-balkar
- буюрургъа, буйрукъ этерге, буйрукъ берирге
- Kazakh
- бұйыру, бұйрық беру, әмір беру
- Kirghiz
- буйрук берүү bujruk berùù, буйруу bujruu
- Kotava
- benplekú
- Koumyk
- буюрмакъ, буйрукъ этмек
- Nogaï
- буйырув
- Norvégien
- beordre
- Same du nord
- mearridit, gohččut
- Shingazidja
- hwamrisha
- Suédois
- förordna, påbjuda, befalla, föreskriva, ordinera
- Tatar de crimée
- emir etmek, emir bermek, buyurmaq
- Tatare
- боеру, әмер бирү
- Tchouvache
- хуш, хушу пар
- Turkmène
- buýurmak, buýruk bermek, görkezme bermek
Verbe 6 langues
- Anglais
- ordain
- Allemand
- Priesterweihe f
- Breton
- belegiñ
- Espéranto
- ordinacii
- Kotava
- kuxá
- Suédois
- prästviga, ordinera
Disposer de verbe 1 langue
- Suédois
- bestämma
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot ordonner d'après le Littré
v. a. Mettre en un certain arrangement. Lire l'article