Provenç. et espagn. ordenar ; ital. ordinare ; du lat. ordinare, de ordo, ordinis. La forme ancienne et régulière est ordener ; ordonner n'apparaît qu'ensuite.
Étymologie de ordonner
Origine du mot ordonner
Du latin ordinare (« mettre en ordre, arranger, disposer en ordre ») qui donne, en ancien français les formes ordiner et ordener devenues très tôt (vers 1200) ordonner sans doute sous l'influence de donner ( « donner des ordres »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de ordonner selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot ordonner d'après le Littré
v. a. Mettre en un certain arrangement. Lire l'article