orgueil dans toutes les langues
Vanité qui porte à se mettre au-dessus des autres
- Anglais
- pride, vainglory
- Espagnol
- orgullo
- Allemand
- Hochmut m
- Italien
- orgoglio, superbia f
- Portugais
- orgulho
- Néerlandais
- aanmatiging, arrogantie, hoogmoed m, hovaardij f, trots
- Russe
- корысть korýst' f, гордыня, чванство čvanstvo, спесь spesʹ
- Arabe
- تكبر, كبرياء, تفاخر, كِبْرِيَاء, تَكَبُّر
- Ancien occitan
- orgolh
- Basque
- hantuste
- Breton
- brasoni f, fouge m, uhelegezh f
- Catalan
- orgull
- Espéranto
- orgojlo
- Féroïen
- hugmóð, dramblæti
- Gallo
- órgólh
- Grec
- αλαζονεία alazonía
- Grec ancien
- τρύφημα trúphêma, ὑπερηφανία huperêphanía
- Ido
- superbeso
- Latin
- superbia f
- Norvégien
- hovmod
- Occitan
- orguèlh, orgulh
- Plautdietsch
- Stolt m
- Polonais
- pycha f, chluba, duma
- Same du nord
- čeavli
- Shingazidja
- mdjiono, fahari
- Sicilien
- orgogliu m, orgogghiu m
- Suédois
- högmod, högfärd, stolthet
- Swahili
- kiburi
- Tchèque
- hrdost, pýcha
- Ukrainien
- пиха f
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot orgueil d'après le Littré
s. m. Sentiment, état de l'âme où naît une opinion trop avantageuse de soi-même. Lire l'article