pain dans toutes les langues
Aliment nom 150 langues
- Anglais
- bread
- Espagnol
- pan m
- Allemand
- Brot n
- Italien
- pane
- Portugais
- pão m
- Néerlandais
- brood n, mik
- Russe
- хлеб khleb m
- Arabe
- خبز, خُبْز
- Chinois
- 面包 (麵包) miànbāo
- Japonais
- パン pan
- Coréen
- 빵 ppang
- Turc
- ekmek
- Abaknon
- tinapay
- Afrikaans
- brood
- Aghem
- bɛ ke ŋ̀kala
- Ahtna
- łiba’
- Albanais
- bukë
- Aléoute
- xliimax̂
- Altaï du sud
- калаш
- Alutiiq
- gelipaq
- Amazighe standard marocain
- ⴰⴳⵔⵄⵎ aghrom m
- Angevin
- arton
- Arabe algérien
- كسرة kesra f
- Arabe tunisien
- 5obz
- Arménien
- հաց hacʿ
- Azéri
- çörək
- Bachkir
- икмәк
- Bambara
- buuru
- Basque
- ogi
- Bavarois
- Brod n
- Bole
- burodi
- Boulou
- fembé
- Breton
- bara m
- Bulgare
- хляб hljab m
- Catalan
- pa m
- Chaoui
- aɣṛum
- Chetco
- baa-shvk, saa-bee-li
- Chleuh
- ⴰⵖⵔⵓⵎ
- Copte
- ⲟⲉⲓⲕ oeik
- Corse
- pane
- Créole haïtien
- pen
- Croate
- hleb, hljeb, kruh, kruv
- Danois
- brød n
- Didinga
- oboni
- Égyptien ancien
- TA, 𓏏
- Espéranto
- pano
- Estonien
- leib
- Féroïen
- breyð n
- Finnois
- leipä
- Flamand oriental
- bruuëd, broeëd
- Frison
- bôle, brea
- Frison saterlandais
- Brood
- Gaélique écossais
- aran
- Gaélique irlandais
- arán
- Gagaouze
- ekmek
- Gallo
- ajetis
- Gallo-italique de sicile
- pangh
- Gallois
- bara m
- Géorgien
- პური puri
- Gotique
- 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 hláifs m
- Grec
- ψωμί psomí n, άρτος ártos m
- Grec ancien
- ἄρτος ártos m
- Griko
- psomì, sciomì, ssomì, tsomì n
- Hébreu
- לחם lahm
- Hmong blanc
- khaub cij
- Holikachuk
- naghinadltthʼin
- Hongrois
- kenyér
- Iakoute
- килиэп
- Ido
- pano
- Indonésien
- roti
- Interlingua
- pan
- Inuktitut
- ᕿᖂᔭᖅ qiquujaq
- Islandais
- brauð n
- Kabyle
- ⴰⵖⵔⵓⵎ
- Karatchaï-balkar
- ётмек
- Kazakh
- нан nan
- Kenyang
- bɛbe
- Khakasse
- iпек, халас
- Kinyarwanda
- gati
- Kirghiz
- нан nan
- Kotava
- beg
- Koumyk
- экмек
- Kurde
- nan
- Láadan
- bal
- Latin
- panis
- Letton
- maize
- Limbourgeois
- wegk m
- Lituanien
- duona f
- Lorrain
- pin
- Luxembourgeois
- Brout n
- Macédonien
- леб lɛb
- Malais
- roti
- Malgache
- mofo
- Masa
- fúnà
- Maya yucatèque
- pam, pan, waah
- Micmac
- pipnaqan
- Mohawk
- kaná:taro, kanà:tarohk
- Monégasque
- pan
- Nganassan
- кириба
- Nivkh
- леп
- Nogaï
- оьтпек
- Normand
- pain, pan
- Norvégien
- brød n
- Nǀu
- presi
- Occitan
- pan m
- Ouzbek
- non
- Papiamento
- pan
- Persan
- نان nān
- Polonais
- chleb m
- Quechua de cuzco
- t’anta
- Romani
- manro
- Roumain
- pâine f
- Sama pangutaran
- tinapay
- Sanskrit
- पूपः pūpaḥ
- Serbe
- хлеб hleb m, хљеб hljeb m, крух kruh m, крув kruv
- Sherpa
- खाट
- Shingazidja
- mkatre
- Slovaque
- chlieb m
- Slovène
- kruh m
- Solrésol
- dolafala, d'olafala
- Songhaï koyraboro senni
- buuru
- Sranan
- brede
- Suédois
- bröd n
- Swahili
- mkate
- Tagalog
- tinápay
- Tamazight du maroc central
- ⴰⵖⵔⵓⵎ
- Tatar de crimée
- ötmek
- Tatare
- икмәк
- Tchèque
- chléb m
- Tchouvache
- çăкăр
- Télougou
- రొట్టె
- Thaï
- ขนมปัง n
- Tigrigna
- ባኒ
- Tofalar
- һіләәмэ
- Tourangeau
- torriau, tourriau
- Turkmène
- çörek
- Ukrainien
- хліб khlib m
- Urum
- экмек
- Vieil anglais
- bread, hlaf
- Vietnamien
- bánh mì
- Vieux norrois
- brauð
- Vieux slave
- хлѣбъ
- Volapük classique
- bod
- Volapük réformé
- bod
- Wallon
- pan, pwin
- Woléaïen
- filōwa
- Wolof
- mburu m-
- Yupik central
- láibi
- Zarma
- buuru
- Zoulou
- isinkwa
Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente nom 11 langues
- Anglais
- loaf
- Allemand
- Brot n, Laib m
- Arabe
- رَغِيف
- Chinois
- 面包 (麵包) miànbāo
- Bavarois
- Brod n, Brodloab m
- Catalan
- pa m
- Kabyle
- aɣrum, ⴰⵖⵔⵓⵎ
- Kotava
- begxa
- Luxembourgeois
- Brout n
- Shimaoré
- dipe
- Solrésol
- dolafala, d'olafala
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot pain d'après le Littré
s. m. Aliment fait de farine pétrie et cuite. Pain tendre. Pain rassis. (voy. quelques lignes plus bas le même fait raconté par Voltaire). Lire l'article