paresseux dans toutes les langues
Adjectif 50 langues
- Anglais
- lazy
- Espagnol
- perezoso
- Allemand
- faul, träge, bequem
- Italien
- pigro, indolente, neghittoso
- Portugais
- preguiça, preguiçoso m, preguiçosa f
- Néerlandais
- lui
- Russe
- ленивый lenivyj m
- Arabe
- كسول, كَسُول, كَسْلاَنن
- Chinois
- 懒 (嬾) lǎn
- Japonais
- 不精 bushō, 怠惰 taida
- Coréen
- 게으르다 geeureuda
- Turc
- tembel
- Arabe marocain
- ma3gaz
- Bachkir
- ялҡау, иренсәк
- Basque
- alfer, alproja
- Breton
- diek, lezirek
- Catalan
- mandrós
- Cornique
- dyek
- Créole guadeloupéen
- kalen
- Danois
- doven, lad, sløv
- Espéranto
- mallaborema
- Finnois
- laiska
- Gagaouze
- haylaz, dembel, üşenik
- Galicien
- folgazán, lacazán, loubán, nugallán, vago
- Gallois
- diog
- Grec
- αργόσχολος argóskholos
- Grec ancien
- κακόσχολος kakóskholos, βαρύγουνος barugounos
- Hongrois
- lusta
- Ido
- indolenta
- Karatchaï-balkar
- эринчек, джалкъау, мытыр
- Kazakh
- еріншек erinşek, жалқау jalqaw
- Kirghiz
- жалкоо žalkoo
- Kotava
- vungaf
- Koumyk
- эринчек
- Nganassan
- лисю, ландайкуо
- Nogaï
- эриншек
- Norvégien
- lat
- Occitan
- pigre, peresós, brodós
- Oubykh
- armáw
- Piémontais
- plandron
- Roumain
- lenes
- Same du nord
- láiki
- Songhaï koyraboro senni
- fuyyante, goykanaykaw
- Tatar de crimée
- tenbel
- Tatare
- ялкау, иренчәк
- Tchèque
- líný
- Tchouvache
- кахал, наян, юлхав, ӳркенчĕк
- Turkmène
- ýalta
- Ukrainien
- лінивий linyvyï
- Wallon
- nawe mf
Personne faisant preuve de paresse nom 1 15 langues
- Anglais
- lazy person, slacker
- Portugais
- preguiçoso
- Néerlandais
- luiaard
- Russe
- лежебока ležeboka
- Japonais
- 怠け者 namakemono
- Danois
- dovenlars c
- Dari
- تنبل ُ سست
- Espéranto
- malaboremulo
- Kotava
- vungik
- Piémontais
- plandron
- Polonais
- leń
- Shingazidja
- fenya, djindru djilemevu, djilemevu, mlemevu
- Ukrainien
- ледар m, лежебок ležebok
- Vietnamien
- lười biếng, lười
- Wallon
- nawe mf
Animal nom 2 44 langues
Nom scientifique : Bradypus
- Anglais
- sloth
- Espagnol
- perezoso
- Allemand
- Faultier n
- Italien
- bradipo m
- Portugais
- bicho-preguiça
- Néerlandais
- luiaard
- Russe
- ленивец lenivec
- Arabe
- كَسْلان kaslān m
- Chinois
- 树懒 (樹懶) shùlǎn
- Japonais
- ナマケモノ namakemono
- Coréen
- 나무늘보 namuneulbo
- Turc
- tembel hayvan
- Basque
- nagi
- Birman
- ဆလောက်ကောင်
- Breton
- lezireg
- Catalan
- peresós
- Cherokee
- ᏅᎩᏗᎦᏅᏍᏗ ᎤᏓᏄᎸ nvgidiganvsdi udanulv
- Croate
- ljenivci
- Danois
- dovendyr n
- Espéranto
- bradipo
- Féroïen
- letidýr
- Finnois
- laiskiaiset
- Gaélique irlandais
- spadán
- Géorgien
- ზარმაცასებრნი zarmac̕asebrni
- Grec
- βραδύπους vradhípus m
- Hébreu
- עצלנאים
- Hongrois
- lajhárok
- Ido
- bradipo
- Islandais
- letidýr n
- Khmer
- កម្ជិល kam jil
- Kotava
- mindegol
- Lituanien
- tingininiai
- Malais
- sloth
- Mokcha
- техорь
- Navajo
- ndilnaʼii
- Norvégien
- dovendyr
- Polonais
- leniwiec
- Quechua
- intillama
- Serbo-croate
- lenjivci
- Slovène
- lenivec
- Suédois
- sengångare
- Tamoul
- அசையாக்கரடி
- Tchèque
- lenochod
- Ukrainien
- лінивець linyvecʹ
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot paresseux d'après le Littré
adj. Qui évite l'action, le travail. Un écolier paresseux. Ce cheval est paresseux. Lire l'article