Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

paroisse dans toutes les langues

70 traductions dans 48 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais
parish
Espagnol
parroquia
Allemand
Parochie f, Kirchspiel n, Kirchgemeinde f, Kirchengemeinde f, Pfarre f, Pfarrei f, Pfarrgemeinde f
Italien
parrocchia
Portugais
freguesia, paróquia
Néerlandais
parochie, gemeente, kerkbuurt
Russe
приход prixod
Arabe
خَوْرَنِيَّة
Chinois
教区 (教區) jiàoqū, 堂区 (堂區) tángqū
Basque
parrokia
Breton
parrez, ploue
Bulgare
енория enorija
Catalan
parròquia
Cornique
pluw
Croate
župa
Danois
sogn
Espéranto
paroĥo
Estonien
kihelkond
Féroïen
sókn, kirkjusókn
Finnois
seurakunta
Frison
parochy
Gaélique écossais
paraiste
Gaélique irlandais
paróiste
Galicien
parroquia f
Gallois
plwyf
Grec
ενορία enoría
Grec ancien
παροικία paroikía f
Hongrois
plébánia, parókia
Ido
parokio
Kotava
adlutaxo
Letton
draudze
Lituanien
parapija
Macédonien
парохија parohija
Métchif
paarwess
Normand
paraesse
Norvégien
sogn
Occitan
parròquia, parròpia, parròfia, paròfia
Papiamento
parokia
Polonais
parafia
Roumain
enorie, parohie
Same du nord
gielda, suohkan, searvegoddi
Serbe
парохија parohija
Slovaque
farnosť
Slovène
župnija
Solrésol
doreremi, d'oreremi
Suédois
prästgård, socken
Tchèque
farnost, fara
Ukrainien
парафія paráfija

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot paroisse d'après le Littré

s. f. Circonscription dans laquelle un curé dirige le spirituel. Lire l'article