Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

passé dans toutes les langues

124 traductions dans 50 langues, par sens· adjectif, adverbe, nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : passe

Le temps écoulé nom 32 langues

Anglais
past
Espagnol
pasado
Allemand
Vergangenheit f
Italien
passato
Portugais
passado
Néerlandais
verleden tijd, verleden
Russe
прошлое prošloe
Chinois
过去 (過去) guòqù, 以往 yǐwǎng, 往昔 wǎngxī
Japonais
過去 kako, 昔 mukashi
Coréen
과거 (過去) gwageo
Turc
geçmiş
Afrikaans
verlede
Albanais
e shkuar, e kaluar
Breton
amzer-dremenet, tremened
Catalan
passat
Chaoui
izri, zik
Danois
fortid
Espéranto
estinteco
Féroïen
tátíð
Finnois
menneisyys
Géorgien
წარსული carsuli
Ido
pasinta
Kotava
darekeugal
Lituanien
praeitis
Norvégien
fortid
Occitan
passat
Polonais
przeszłość
Roumain
trecut
Same du nord
mannanáigi
Solrésol
solrere, s'olrere
Tchèque
minulost
Yonaguni
昔, んかち

Ce qui a été fait ou dit nom 5 langues

Anglais
past, history
Espagnol
pasado
Chinois
经历 (經歷) jīnglì, 往事 wǎngshì
Japonais
過去 kako
Catalan
passat

Temps du verbe exprimant une action ou un état en un temps écoulé nom 29 langues

Anglais
preterite
Espagnol
pasado, pretérito
Allemand
Präterium n
Italien
passato
Portugais
passado
Néerlandais
praeterium
Chinois
过去时 (過去時) guòqùshí
Japonais
過去 kako
Coréen
과거 (過去) gwageo
Bachkir
үткән заман
Breton
amzer-dremenet
Catalan
passat
Frison
doetiid c
Géorgien
წარსული დრო carsuli dro
Iakoute
ааспыт кэм
Karatchaï-balkar
озгъан заман
Kazakh
өткен шақ ötken şaq
Kirghiz
өткөн чак ôtkôn čak
Kotava
darekee
Koumyk
гетген заман
Loup a
lèèoolè
Nogaï
озган заман
Norvégien
preteritum, fortid
Occitan
passat
Polonais
czas przeszły
Tatar de crimée
keçken zaman
Tatare
үткән заман
Tchouvache
иртнĕ вăхăт
Turkmène
öten zaman

Périmé adjectif 1 langue

Allemand
hinüber, gärig, verdorben

Qui a eu lieu adjectif 22 langues

Anglais
past, last
Espagnol
pasada f, pasado m
Allemand
vergangen, vorbei, vorüber
Italien
passato m
Portugais
decrépito, murcho, passado
Néerlandais
verdord, verlept, afgelopen, laatstleden, verleden, verschenen, vervlogen, voorbij
Russe
прошлый prošlyj
Arabe
ماضي m
Turc
geçmiş
Afrikaans
afgelope, verlede
Danois
forbigang
Espéranto
velkinta, velka, pasinta
Féroïen
farin, liðin, seinastur
Finnois
nuutunut
Géorgien
წარსული carsuli, გასული gasuli
Ido
pas-inta
Palenquero
pasaó
Persan
ماضی
Roumain
trecut
Suédois
förgången
Tchèque
minulý
Ukrainien
минулий

qui a perdu son éclat adjectif 1 langue

Finnois
haalea

Voir aussi

Le Wiktionnaire renvoie aux traductions de après.

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot passé d'après le Littré

part. passé Traversé. Une rivière passée à la nage. Lire l'article