patient dans toutes les langues

51 traductions dans 32 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui supporte, qui tolère avec bonté adjectif 3 langues

Same du nord: gierdavaš, gierdil
Sicilien: pasienti
Solrésol: sif'asol

qui attend et qui persévère avec tranquillité adjectif 25 langues

Anglais: patient
Espagnol: paciente
Allemand: geduldig
Italien: paziente
Néerlandais: geduldig
Russe: терпеливый terpelivyj
Arabe: صَابر Saèbir
Turc: sabırlı

Basque: jasankor
Breton: habask
Espéranto: pacienca
Gallo: atendant
Grec: υπομονετικός ipomonetikós
Grec ancien: μενετός menetós
Ido: pacienta
Indonésien: sabar
Kotava: keaf
Norvégien (bokmål): tålmodig
Persan: صبور, بردبار, شکیبا
Roumain: răbdător
Sicilien: pasienti
Solrésol: sif'asol
Suédois: tålig
Tchèque: trpělivý
Wallon: pacyin m

Client d’un médecin nom 18 langues

Anglais: patient
Espagnol: paciente
Allemand: Patient m
Italien: paziente
Portugais: paciente mf
Néerlandais: patiënt m
Turc: hasta

Breton: klañvour m
Espéranto: kliento
Finnois: potilas
Grec: ασθενής asthenís
Hébreu: חולה m
Inuktitut: ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᖅ aanniaqtuq
Métchif: malaad
Polonais: pacjent
Same du nord: buohcci, pasieanta, divššohas
Sicilien: pasienti
Tchèque: pacient

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot patient d'après le Littré

adj. Terme didactique. Qui souffre, reçoit l'impression d'un agent. Lire l'article