paupière dans toutes les langues
Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil
- Anglais
- eyelid
- Espagnol
- párpado
- Allemand
- Augenlid n, Augendeckel m
- Italien
- palpebra
- Portugais
- pálpebra
- Néerlandais
- ooglid
- Russe
- веко veko
- Arabe
- جفن jafn, جَفْن
- Japonais
- まぶた mabuta
- Turc
- gözkapağı
- Abaknon
- pirok
- Alémanique
- Aaugedeggl m
- Atikamekw
- omicapinan
- Bachkir
- ҡабаҡ
- Basque
- betazal
- Breton
- malvenn
- Bulgare
- клепач klepač
- Catalan
- parpella
- Chetco
- naa-ghe’ bee-le’
- Créole guadeloupéen
- kal-a-zyé, po-a-zyé, popyè
- Croate
- vjeđa
- Danois
- øjenlåg
- Espéranto
- palpebro
- Féroïen
- eygnalok
- Finnois
- silmäluomi
- Frison
- eachlid
- Galicien
- pálpebra f
- Grec
- βλέφαρο vléfaro n
- Grec ancien
- βλέφαρον blépharon n
- Hmong blanc
- tawv muag
- Iakoute
- халтаһа
- Ido
- palpebro
- Interlingua
- palpebra
- Kazakh
- қабақ qabaq
- Kirghiz
- кабак kabak
- Kotava
- guta
- Lacandon
- boxer u wich
- Lepcha
- ᰕᰧᰭᰶᰕᰤᰩᰵ
- Letton
- plakstiņš m
- Métchif
- poopyayr
- Mohawk
- okáhkwire
- Nogaï
- кабак
- Normand
- pâopile
- Norvégien (bokmål)
- øyelokk
- Occitan
- parpèla, pelona
- Persan iranien
- pelk (پلک )
- Plodarisch
- augnluck n
- Polonais
- powieka
- Proto-celtique
- abrant-
- Roumain
- pleoapă f
- Same du nord
- luopma, čalbmeluopma
- Sanskrit
- नेत्रच्छद m
- Slovaque
- viečko n
- Solrésol
- d'oremire
- Suédois
- ögonlock
- Tatare
- кабак
- Tchèque
- víčko n
- Tofalar
- чыъпыӄ
- Turkmène
- gabak
- Vieux norrois
- hvarmr m
- Vieux slave
- вѣко n
- Wallon
- påpire f
- Yoruba
- bèbè ojú
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot paupière d'après le Littré
s. f. Nom donné à deux voiles membraneux qui, en se rapprochant l'un de l'autre, couvrent entièrement les yeux, qu'ils mettent à l'abri d'une clarté trop vive ou de l'action des corps ex… Lire l'article