peser dans toutes les langues

56 traductions dans 33 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Déterminer le poids verbe 29 langues

Anglais: weigh
Espagnol: pesar
Allemand: wägen, wiegen
Italien: pesare
Portugais: pesar
Néerlandais: wegen
Turc: tartmak, çekmek

Bachkir: үлсәү
Breton: pouezañ
Catalan: pesar
Danois: veje
Espéranto: pesi
Gagaouze: çekmää
Indonésien: menimbang
Karatchaï-balkar: чегерге
Kazakh: өлшеу
Kirghiz: таразалоо tarazaloo, тартуу tartuu
Kotava: aldoá
Koumyk: тартмакъ
Lepcha: ᰆᰧᰭᰶ
Nogaï: шегуьв
Polonais: ciążyć, ważyć
Same du nord: vihkket
Shingazidja: upvima
Solrésol: lafasire
Tatar de crimée: çekmek, tartmaq, ölçemek
Tatare: үлчәү
Turkmène: çekmek
Wallon: pezer

Examiner attentivement une chose verbe 5 langues

Danois: overveje
Ido: ponderar
Indonésien: menimbang
Polonais: rozważać
Wallon: pezer, muzurer, aconter

Avoir du poids verbe 12 langues

Anglais: weigh
Allemand: Gewicht haben, ernst zu nehmen sein
Russe: тяготеть tjagoteť

Breton: pouezañ
Catalan: pesar, fer
Danois: veje
Espéranto: pezi
Lepcha: ᰆᰧᰭᰶ
Okinawaïen: あん an
Polonais: ważyć
Ukrainien: тяжити tjažyty
Wallon: pezer

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot peser d'après le Littré

v. a. Comparer la pesanteur d'une chose avec un poids connu et certain. Peser du pain, de la viande. Lire l'article