plaisir dans toutes les langues
Sensation nom 41 langues
- Anglais
- fun, pleasure, appeal
- Espagnol
- placer, agrado
- Allemand
- Freude f, Genuss m, Genuß m, (ancienne orthographe) Vergnügen n, Wohlgefallen n
- Italien
- piacere
- Portugais
- deleite, delícia, prazer
- Néerlandais
- genoegen, plezier, pret, vermaak, behagen, welbehagen, welgevallen, zin
- Afrikaans
- genot, plesier, behae
- Albanais
- hir
- Ancien français
- plaisir, haitement, joliété, godemine, enhait, degois, deduit, deduitement, deportement, debaut
- Bambara
- diya, hinɛ
- Basque
- atsegin
- Bavarois
- Freid f
- Breton
- plijadur
- Catalan
- plaer
- Créole guadeloupéen
- plisi
- Croate
- užitak
- Danois
- fornøjelse
- Espéranto
- plezuro, plaĉo
- Féroïen
- stuttleiki
- Finnois
- huvi, ratto
- Francoprovençal
- (savoyard) plyéji
- Frison
- aardichheid, geniet, nju, nocht
- Gaélique irlandais
- aer
- Grec
- ευχαρίστηση evkharístisi f, ηδονή idhoní f, απόλαυση apólavsi f, διασκέδαση diaskédasi̱
- Grec ancien
- ἡδονή hēdonḗ
- Hébreu ancien
- עֶדְנָה f
- Hongrois
- öröm
- Ido
- plezuro
- Kotava
- puve
- Kurde
- kêf f, zewq f, sefa f, xweşî f
- Latin
- voluptatem
- Métchif
- pliziir
- Occitan
- chal
- Papiamento
- delisia, prèt, bich
- Polonais
- przyjemność
- Roumain
- plăcere
- Same du nord
- illu
- Solrésol
- m'ifado
- Sranan
- prisiri
- Suédois
- fröjd, behag
- Tagalog
- kasiyáhang-loób
Divertissement nom 15 langues
- Anglais
- pleasure
- Allemand
- Vergnügung f, Spaß
- Italien
- divertimento
- Russe
- плезир plezir, забава zabava
- Ancien français
- deportement, deduitement, deduit
- Basque
- atsegin
- Bavarois
- Plaisir n
- Finnois
- huvi, lysti
- Franc-comtois
- plaisi
- Francoprovençal
- plésir
- Grec
- ευχαρίστηση f, απόλαυση f
- Kotava
- deasesaca
- Same du nord
- lusta
- Solrésol
- m'ifado
- Swahili
- anasa
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot plaisir d'après le Littré
s. m. Mouvement, sentiment plaisant, agréable, excité dans l'âme par une impression physique ou morale. Lire l'article