pleuvoir dans toutes les langues

Tomber du ciel, en parlant de l’eau du ciel verbe 49 langues

Anglais

rain

Espagnol

llover

Allemand

regnen

Italien

piovere

Portugais

chover

Russe

дождить doždiť

Arabe

أَمْطَرَ amṭara

Chinois

下雨 xiàyǔ

Japonais

雨が降る ame ga furu

Coréen

비가 오다 biga oda

Turc

yağmak

Abung

ojan

Aragonais

plever

Bambara

sanji

Basque

euritu

Bavarois

renga

Breton

ober glav, glavañ, glaviañ

Catalan

ploure

Cimbre

rengen

Danois

regne

Espéranto

pluvi

Finnois

sataa

Gallois

bwrw glaw, glawio

Grec

βρέχει vrékhi

Grec ancien

ὀμβρέω ombréô

Inuktitut

ᒪᖁᒃ- maquk-

Kotava

muvar

Koyukon

-kon

Kurde

barîn

Láadan

lali

Lingala

kobéta

Lorrain

piûr, pieûr, pûre, pyouï, chôr

Normand

plleure, pllouvei, pllore

Norvégien

regne

Occitan

plòure, plàver, raissejar, plovinejar, tiplar

Palenquero

yobé

Pirahã

pii boi

Plodarisch

regn

Polonais

dżdżyć

Roumain

ploua

Same du nord

arvit

Shingazidja

hunya mvua

Slovaque

pršať, liať

Solrésol

sisido

Suédois

regna

Tchèque

pršet, dštít

Tunen

ona

Wallon

ploure

Walser

rängnu

Tomber ou arriver en grande quantité verbe 3 langues

Espéranto

ekabundi

Slovaque

liať

Wallon

ploure, aploure

Tomber ou sembler tomber du ciel comme la pluie, en parlant d'autres choses que la pluie verbe 5 langues

Allemand

fallen

Bavarois

foin, fliang

Danois

regne

Slovaque

liať

Wallon

ploure

Autres traductions 17 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

abundar

Italien

piovere

Portugais

abundar, chover

Néerlandais

regenen, in overvloed aanwezig zijn

Afrikaans

oorvloei, oorvloedig wees, vol wees, wemel, reën

Espéranto

abundi

Féroïen

regna

Frison

reine

Haut-sorabe

dešćować so

Hongrois

bővelkedik

Ido

pluvar

Islandais

vera til í miklu mæli, rigna

Maya yucatèque

k’aaxal, k’aaxal ha’

Norvégien

hølje, pøse

Papiamento

yobe

Roumain

ploua

Vieil anglais

rinan