poison dans toutes les langues

59 traductions dans 42 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales nom 38 langues

Anglais: poison
Espagnol: tósigo m, ponzoña f, veneno
Allemand: Gift n
Italien: veleno
Néerlandais: gif n, gift n, vergif n
Russe: яд jad m
Arabe: سُمّ summ m
Chinois: 毒物 dúwù
Japonais: 毒 doku
Coréen: 독 dok
Turc: ağı, zehir

Breton: ampoezon m, binim m
Catalan: metzina f
Créole haïtien: pwason
Danois: gift
Espéranto: veneno
Finnois: myrkky
Francoprovençal: poison f, métion f, toxo m
Gallo-italique de sicile: vilen
Géorgien: შხამი šxami
Grec: δηλητήριο dhilitírio n
Hébreu: רעל ra'àl
Interlingua: veneno
Kazakh: у uw, зәр zär
Malgache: poizina
Mapuche: fvñapuwe
Métchif: pwayzoon
Mongol: хор hod
Occitan: poison
Okinawaïen: 毒, どぅく duku
Polonais: trucizna f
Same du nord: mirko
Shingazidja: sumu
Suédois: gift n
Tchèque: jed m
Ukrainien: трійка f, (terme désuet) отрута f
Wallon: pwezon
Zoulou: isihlungu, ubuthi

maxime, écrit, ou discours, qui corrompt le cœur ou l’esprit nom 1 langue

Espagnol: ponzoña f

Chose qui trouble la raison, qui agite le cœur, qui nuit au bonheur de la vie nom 4 langues

Anglais: poison
Espagnol: veneno
Allemand: Gift n

Shingazidja: sumu

Autres traductions 4 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Altaï du sud: корон
Persan: سم
Songhaï koyraboro senni: damari
Tofalar: һора

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot poison d'après le Littré

s. m. Nom générique de toutes les substances qui, introduites dans l'économie animale, soit par l'absorption cutanée, soit par la respiration, soit par les voies digestives, agissent d'u… Lire l'article