porteur dans toutes les langues

Métier nom 1 18 langues

Anglais

porter

Espagnol

mozo, cargador, changador, changarín, faquín, fardero, gallego, mecapal, porteador, soguilla

Allemand

Gepäckträger m, Träger

Italien

portatore m, facchino

Néerlandais

drager, kruier

Russe

носильщик nosíl’šik m, грузчик grúzčik m

Basque

eramaile

Danois

drager c

Espéranto

portisto

Finnois

kantaja

Grec

αχθοφόρος achthofóros m

Hongrois

hordár

Indonésien

pengusung, kuli

Kurde

باربه‌ر barber, حه‌ماڵ hemal

Polonais

tragarz

Serbo-croate

nòsāč m, nosàčica f

Suédois

bärare

Swahili

mfinyanzi

(Figuré) Personne qui réalise un projet nom 1 2 langues

Néerlandais

initiatiefnemer

Solrésol

f'amisi

Celui qui détient un document nom 1 4 langues

Italien

portatore

Espéranto

posedanto

Solrésol

f'amisi

Suédois

överbringare

Homme chargé de remettre une lettre à son destinataire nom 1 5 langues

Italien

portatore

Néerlandais

drager

Danois

kurer c

Espéranto

ekspreso

Suédois

överbringare

anonyme qui reçoit paiement d’un effet de commerce qu’il présente nom 1 4 langues

Anglais

bearer

Italien

portatore

Espéranto

pagato

Islandais

handhafi m

Propriétaire d’un titre de valeur mobilière nom 1 1 langue

Suédois

innehavare

Nom 2 2 langues

Anglais

Carrier

Estonien

karrieri keel

3 adjectif 1 langue

Néerlandais

veelbelovend

Autres traductions 11 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

carrier

Allemand

Dienstmann, Träger

Italien

facchino, porta

Portugais

carregador, porteiro

Néerlandais

pakjesdrager, sjouwer, witkiel

Afrikaans

kruier

Danois

drager

Ido

portanto

Norvégien

bybud, bærer

Songhaï koyraboro senni

jerekaw

Tchèque

nosič