portière dans toutes les langues

42 traductions dans 13 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· rimes· famille· Littré

Profession nom 8 langues

Anglais: doorwoman, doormaid, doorkeeper, gatekeeper, bouncer, hall porter
Espagnol: portera f
Allemand: Pförtnerin f, Portierfrau f, Portierin, Portiersfrau f, Türsteherin f
Italien: portiera f
Portugais: porteira f

Catalan: portera f
Grec: πορτιέρισσα portiérissa f
Roumain: portăreasă f

Religieuse nom 7 langues

Anglais: portress, doorkeeper
Espagnol: portera f
Allemand: Türhüterin f
Italien: portiera f
Portugais: porteira f

Catalan: portera f
Roumain: portăreasă f

Ouverture de la voiture, du wagon ou de l’avion par où l’on monte et l’on descend nom 11 langues

Anglais: car door, door
Espagnol: portezuela
Allemand: Wagentür, Autotür
Italien: portiera
Portugais: porta f
Néerlandais: autodeur, portier

Danois: bildør c, vogndør c
Espéranto: aŭtopordo
Ido: pordo
Polonais: drzwi
Roumain: portieră f

Tenture qu’on met devant une porte, pour empêcher le vent ou par ornement nom 1 langue

Anglais: door curtain, hanging

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot portière d'après le Littré

s. f. Rideau placé devant une porte pour garantir du vent. Des portières de velours. Lire l'article