pour dans toutes les langues

Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de préposition 49 langues

Anglais

for

Espagnol

para

Allemand

für

Italien

per

Portugais

para

Néerlandais

voor

Russe

для dlâ

Japonais

ため tame

Afrikaans

vir

Äiwoo

go

Albanais

për

Alémanique alsacien

fir

Basco-islandais

for

Brabançon

voor, vè

Catalan

per a

Chaoui

n

Créole haïtien

pou

Créole seychellois

pour

Danois

til, for

Espéranto

por

Finnois

-lle, (allatif) varten

Frison

foar

Gaélique irlandais

faoi choinne, fá choinne

Gallo

pour, pourr, bour

Grec

για

Griko

ghià, ghia, jà

Hongrois

ahhoz

Interlingua

pro

Islandais

fyrir, handa

Kotava

ta

Luxembourgeois

fir

Métchif

poor

Normand

por, pouor

Norvégien

til

Occitan

per

Palenquero

pa

Picard

por, pou

Pichi

fɔ

Poitevin-saintongeais

pr

Polonais

dla

Roumain

pentru

Same du nord

manne

Shingazidja

-a

Sicilien

pi, ppi, pri, ppri

Solrésol

mido

Suédois

för

Tchèque

pro

Vietnamien

cho

Wallon

po, por

À cause de, en considération de préposition 23 langues

Anglais

for

Espagnol

por

Allemand

aus

Italien

per

Portugais

por

Néerlandais

voor, om

Afrikaans

vir

Azéri

görə

Brabançon

voor

Danois

for

Espéranto

pro

Interlingua

a causa de

Islandais

því, af því að

Kotava

yoke

Luxembourgeois

fir

Picard

por, pou

Pichi

fɔ

Same du nord

manne, ovddas

Shimaoré

ha

Shingazidja

ha

Suédois

för

Tchèque

pro, za

Wallon

po, por

En faveur de, en vue de la défense de préposition 25 langues

Anglais

for

Espagnol

por

Allemand

für

Portugais

por

Néerlandais

voor

Albanais

për

Azéri

uğrunda, ötrü

Catalan

per

Créole haïtien

pou

Créole louisianais

pou

Danois

for

Espéranto

por

Frison

foar

Interlingua

pro

Islandais

fylgjandi

Kotava

mu

Luxembourgeois

fir

Maltais

favur

Picard

pou, por

Pichi

fɔ

Same du nord

beales

Shingazidja

ha

Suédois

för

Tchèque

za

Wallon

po, por

Envers, à l’égard de préposition 11 langues

Anglais

for

Allemand

für

Néerlandais

voor

Espéranto

por

Islandais

fyrir

Kotava

tove

Luxembourgeois

fir

Picard

pou, por

Pichi

fɔ

Tchèque

vůči, k

Wallon

po, por

rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée préposition 10 langues

Anglais

for

Allemand

für

Néerlandais

voor

Espéranto

por

Hongrois

-nak, - nek

Luxembourgeois

fir

Picard

por, pou

Shingazidja

ho-usoni mwa, usoni mwa, pvo ... djuu

Tchèque

pro

Wallon

po, por

Eu égard à, par rapport à préposition 5 langues

Anglais

for

Néerlandais

voor

Islandais

miðað við

Kotava

tornoce

Tchèque

na

exprime la suffisance ou l’excès préposition 4 langues

Anglais

for

Néerlandais

voor

Islandais

fyrir

Tchèque

na, pro

Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de préposition 17 langues

Anglais

to

Espagnol

por

Allemand

um, (aussi: ~ zu) damit

Portugais

para

Néerlandais

om

Afrikaans

vir

Albanais

për

Grec

για να

Interlingua

a fin de

Islandais

til þess að, til að

Kotava

ta

Normand

pouor qué

Picard

por, pou

Roumain

să

Shingazidja

ha, -a

Swahili

ili

Tchèque

aby

Moyennant un certain prix, en échange de préposition 10 langues

Anglais

for

Allemand

für

Néerlandais

voor

Islandais

fyrir, í staðinn fyrir

Kotava

vas

Luxembourgeois

fir

Picard

por, pou

Shingazidja

ha

Tchèque

za

Wallon

po, por

À proportion de préposition 13 langues

Anglais

per

Espagnol

por

Allemand

pro

Italien

per

Catalan

per

Espéranto

pro

Grec

τοις tois

Islandais

á

Kotava

fuxe

Macédonien

на na

Picard

éd, `d

Shingazidja

ha

Suédois

per

À la place de, au lieu de, au nom de préposition 4 langues

Anglais

for

Néerlandais

voor

Espéranto

vice de

Kotava

ika

Comme, en qualité de, en guise de préposition 7 langues

Anglais

as

Allemand

zu

Néerlandais

als, voor

Espéranto

kiel

Islandais

sem

Kotava

wetce

Tchèque

za

marque la comparaison préposition 1 langue

Anglais

for

opposition de valeurs différentes préposition 3 langues

Anglais

for

Néerlandais

voor

Islandais

miðað við

indication de durée préposition 7 langues

Anglais

for

Italien

per

Néerlandais

voor

Russe

в v

Islandais

í

Kotava

tori

Suédois

för

indication de l’époque préposition 3 langues

Anglais

for

Néerlandais

voor

Luxembourgeois

fir

À destination de préposition 13 langues

Anglais

for

Espagnol

a, hacia

Allemand

zu

Italien

per, a

Portugais

para

Néerlandais

naar

Russe

к ka, (+ datif) на na

Danois

til

Espéranto

al

Islandais

til

Occitan

per

Polonais

dla

Tchèque

do

Quant à préposition 3 langues

Anglais

as for

Islandais

hvað varðar, að því er varðar

Kotava

luxe

Quoique, bien que préposition 5 langues

Anglais

for

Néerlandais

om

Islandais

miðað við

Kotava

neke

Tchèque

na to, že

De quoi préposition 2 langues

Anglais

for

Néerlandais

om

Parce que préposition 3 langues

Anglais

for

Islandais

því, fyrir

Tchèque

kvůli

Nom 6 langues

Anglais

pro

Allemand

Pro n

Russe

за za

Japonais

賛成 sansei

Ido

por

Polonais

za

Autres traductions 31 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand

für, (~ etwas sein; ~ jemanden zahlen) nach, (der Zug ~) bei

Italien

a

Portugais

a, para que

Néerlandais

aan, bij, tegen, tot, op, ten behoeve van

Afrikaans

aan, na, na … toe, toe, vir, om te

Albanais

drejt, ndaj, për, me qëllim që

Catalan

a, cap a, vers

Danois

på

Espéranto

al

Féroïen

til, fyri

Finnois

vuoksi, tähden, eteen

Flamand occidental

voe, voer

Franc-comtois

po

Frison

oan

Gaélique écossais

a dh’ionnsaigh, chon, airson, air sgàth

Gallo

pourr, pour, pór

Ido

por, po

Indonésien

untuk

Islandais

til

Malais

ke, kepada

Normand

pou, pour, pouor

Norvégien

på

Papiamento

na, pa

Polonais

ku, do, aby

Roumain

către, la, spre

Sranan

gi

Suédois

på, till

Swahili

ili

Tagalog

para kay, para sa

Tsolyáni

mol-

Vieil anglais

to