poutre dans toutes les langues
Longue pièce de bois nom 36 langues
- Anglais
- beam, cross beam, wooden beam, timber beam, wooden joist
- Espagnol
- viga, trabe, traviesa
- Allemand
- Balken m, Holzbalken m, Träger m, Tragbalken m, Binder m, Unterzug m
- Italien
- trave
- Portugais
- barrote, viga, trave
- Néerlandais
- balk, onderlegger, ribbe, legger m
- Russe
- балка balka, бревно brevno, брус brus
- Arabe
- جازع jazi'
- Afrikaans
- balk
- Basque
- habe, haga
- Bulgare
- греда greda
- Catalan
- biga
- Corse
- cantellu m, burdunale m
- Croate
- greda
- Danois
- bjælke
- Espéranto
- trabo
- Féroïen
- bjálki
- Finnois
- hirsi
- Frison
- balke
- Galicien
- viga f
- Grec ancien
- δοκός dokós
- Hébreu
- קורָה f
- Hongrois
- gerenda
- Ido
- trabo
- Latin
- trabs
- Macédonien
- греда greda f
- Mwotlap
- bōs
- Norvégien (bokmål)
- bjelke m
- Papiamento
- balki, biga
- Polonais
- belka f
- Roumain
- grindă
- Same du nord
- hirsa, čoska
- Songhaï koyraboro senni
- garubundu
- Soninké
- ballaade
- Suédois
- balk, bjälke
- Tchèque
- trám, bidlo
élément de soutien de forme allongée nom 4 langues
- Anglais
- girder
- Arabe
- جازع jazi'
- Croate
- nosiva greda
- Kotava
- trink
Agrès en gymnastique nom 2 langues
- Allemand
- Schwebebalken m
- Croate
- greda
Modèle de pièce permettant de simplifier les calculs de résistance des matériaux nom 1 langue
- Croate
- greda
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot poutre d'après le Littré
s. f. Grosse pièce de bois équarri qui sert à soutenir les solives d'un plancher, et qui entre dans toutes les grosses constructions. Lire l'article