pouvoir dans toutes les langues
à trier verbe 66 langues
- Anglais
- can, be able to, may
- Espagnol
- poder
- Allemand
- vermögen
- Italien
- potere
- Portugais
- poder
- Arabe
- قدر qadara
- Afrikaans
- kan, mag
- Ancien français
- podir, poeir, poer, poir, pooir, povoir
- Ancien occitan
- poder
- Aragonais
- poder
- Aroumain
- pot, potu
- Asturien
- poder
- Basque
- ahal
- Bourguignon
- peuvoi
- Breton
- gallout
- Catalan
- poder
- Chaoui
- ineǧǧem
- Cornique
- galloes
- Corse
- pudè
- Créole haïtien
- pouvwa
- Croate
- moći
- Dalmate
- potar
- Danois
- kunne
- Espéranto
- povi, kapabli, rajti
- Féroïen
- kunna, fáa
- Flamand occidental
- kun’n
- Francoprovençal
- povêr
- Frioulan
- podê
- Galicien
- poder
- Gallo
- pouvair
- Grec
- μπορώ boró
- Hébreu
- יכול
- Hébreu ancien
- יכל
- Ido
- povar
- Inuktitut
- -ᔪᓐᓃᖅ -junnaq
- Judéo-espagnol
- pueder
- Kinyarwanda
- shobora, (gushobora) basha
- Kurde
- karîn
- Lacandon
- chʌkaꞌan
- Ladin
- podei
- Latin
- possum, queo
- Lingala
- bokonzi
- Malais
- boleh
- Maya yucatèque
- pahtal
- Moyen français
- pooir, pouvoir
- Napolitain
- putè
- Normand
- pouvi
- Occitan
- poder
- Papiamento
- por
- Polonais
- móc
- Romanche
- pudair, pudeir, puder
- Roumain
- putea
- Sarde
- pode, podere, podiri, poderi
- Sicilien
- putiri
- Songhaï koyraboro senni
- hin
- Sranan
- kan, man
- Suédois
- gitta, må, mäkta, orka
- Tchèque
- moct, moci
- Tourangeau
- poeir
- Ukrainien
- могти mohty
- Vénitien
- poder
- Vieil anglais
- cunnan
- Vieil espagnol
- poder
- Vietnamien
- có thể
- Vieux slave
- възмошти
- Wallon
- poleur
Être capable, avoir la faculté, être en état de verbe 38 langues
- Anglais
- can, be able to
- Allemand
- können
- Italien
- potere
- Portugais
- ser capaz de
- Néerlandais
- kunnen, in staat zijn om
- Russe
- мочь motch’
- Japonais
- できる dekiru
- Basque
- ahal izan, botere
- Bourguignon
- peuvoi
- Catalan
- poder
- Créole haïtien
- kapab, kab, ka
- Estonien
- võima
- Finnois
- voida
- Flamand occidental
- kun’n
- Gallo
- pouva
- Gallois
- gallu
- Grec ancien
- δύναμαι dúnamai
- Hongrois
- tud, képes
- Interlingua
- poter
- Kotava
- rotí, rode-, ro-
- Latin
- posse
- Lepcha
- ᰂᰪ, ᰂᰪᰳ
- Letton
- varēt
- Lorrain
- peuyi, pèvu, pwè’u
- Pandunia
- able
- Pitcairnais
- el
- Polonais
- móc
- Roumain
- putea
- Same du nord
- sáhttit
- Sango
- lïngbi
- Shimaoré
- ushindra
- Shingazidja
- ushinɗa, udjua
- Slovaque
- môcť
- Solrésol
- falare
- Swahili
- kuweza
- Ukrainien
- могти mohty
- Vietnamien
- có thể
- Wallon
- poleur
Avoir la possibilité de faire quelque chose verbe 21 langues
- Anglais
- can, may
- Portugais
- poder, ser capaz de
- Néerlandais
- kunnen, erin slagen, er iets aan kunnen doen
- Russe
- мочь motch', смочь smotch'
- Albanais
- mund
- Bourguignon
- peuvoi
- Catalan
- poder
- Estonien
- võima
- Flamand occidental
- kun’n
- Gallois
- gallu
- Grec ancien
- δύναμαι dúnamai
- Kotava
- rotí
- Latin
- queo, possum
- Pandunia
- able
- Pitcairnais
- el
- Polonais
- móc
- Roumain
- putea
- Sango
- lïngbi
- Slovaque
- môcť
- Solrésol
- falare
- Suédois
- kunna
Avoir la permission de verbe 19 langues
- Anglais
- can, may
- Allemand
- dürfen, können
- Italien
- potere
- Néerlandais
- mogen
- Russe
- мочь motch', смочь smotch'
- Japonais
- できる dekiru
- Bourguignon
- peuvoi
- Catalan
- poder
- Finnois
- saada
- Grec ancien
- δύναμαι dúnamai
- Hongrois
- szabad
- Interlingua
- poter
- Kotava
- rono-
- Latin
- possum
- Letton
- drīkstēt
- Polonais
- móc
- Roumain
- putea
- Shingazidja
- udjua
- Slovaque
- môcť
à trier nom 30 langues
- Anglais
- power
- Espagnol
- poder m
- Allemand
- Befähigung, Macht
- Italien
- potere, podere m
- Arabe
- قُدْرَة, مَقْدِرَة, إِسْتِطَاعَة, مَقْدُور
- Turc
- güç, iktidar
- Aroumain
- puteare, puteari
- Bambara
- kileu
- Bourguignon
- peuvoi
- Catalan
- poder
- Chaoui
- aneǧǧem
- Créole haïtien
- pouvwa
- Dogon
- pangan
- Espéranto
- povo
- Finnois
- valta
- Géorgien
- უნარი unari
- Gotique
- 𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍆𐌽𐌹 waldufni n
- Grec
- εξουσία exusía f
- Hongrois
- tehetség, képesség, erő, hatalom
- Ido
- povo
- Judéo-espagnol
- poder
- Kotava
- roti
- Kurde
- karîn
- Occitan
- poder
- Polonais
- władza
- Roumain
- putere f
- Same du nord
- váldu, váldi
- Songhaï koyraboro senni
- hini
- Tchèque
- moc
- Vietnamien
- có thể
(Politique) Puissance, autorité, droit de commander nom 26 langues
- Anglais
- power
- Allemand
- Herrschaft f, Macht f
- Portugais
- poder
- Néerlandais
- macht
- Russe
- власть vlast’ f
- Arabe
- سُلْطَة
- Afrikaans
- krag
- Basque
- botere
- Bourguignon
- peussance, peuvoi, peuvance
- Breton
- galloud
- Croate
- vlast
- Finnois
- mahti
- Gallois
- gallu
- Géorgien
- ძალაუფლება jalaup’leba, ხელისუფლება xelisup’leba
- Grec ancien
- δύναμις dúnamis f, δυναστεία dunasteía f
- Kazakh
- билік biylik, өкімет
- Kotava
- rotira
- Lepcha
- ᰠᰃᰧ
- Nǀu
- ǃaqa’iki
- Roumain
- putere f
- Same du nord
- fápmu, vuoibmi
- Sango
- gbïâ, ngangû
- Shingazidja
- ezi
- Slovaque
- moc f
- Solrésol
- d'omisolre
- Swahili
- ezi
Personnes qui sont investies du pouvoir nom 12 langues
- Anglais
- authorities
- Allemand
- Gewalt f
- Néerlandais
- machthebbers
- Russe
- власть vlast’ f
- Bourguignon
- peuvoi, autôritais
- Géorgien
- ხელისუფლება xelisup’leba
- Grec ancien
- οἱ ἄρχοντες hoi árkhontes p, οἱ βασιλεύοντες hoi basileúontes, οἱ κρατοῦντες hoi kratoũntes p
- Kotava
- roti
- Nǀu
- ǃaqa’iki
- Roumain
- autoritate f, conducere f
- Sango
- gbïâ, ngangû
- Slovaque
- autority p
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot pouvoir d'après le Littré
v. n. Avoir la faculté de, être en état de. Lire l'article