proie dans toutes les langues

49 traductions dans 25 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Ce que les animaux carnassiers ravissent pour le manger nom 12 langues

Anglais: prey, quarry
Allemand: Beutetier n, Beute f
Italien: preda f
Portugais: presa f
Arabe: فَرِيسَةٌ f, فَرِيسٌ m

Breton: preizh m
Indonésien: mangsa
Norvégien (bokmål): bytte n
Occitan: presa, preda, pilha
Polonais: ofiara, zdobycz
Same du nord: bivdu, fitnet, bivddáhas
Ukrainien: здобич zdobyč f

Butin fait à la guerre, et généralement, toute chose dont on s’empare avec violence, avec une sorte de rapacité nom 3 langues

Anglais: booty, prey
Arabe: غَنِيمَةٌ f

Polonais: zdobycz

Nom 1 langue

Anglais: grip, (in the grip of = en proie de) prey

Action d'être soumis au ravage ou à la destruction nom 1 langue

Anglais: prey

Autres traductions 14 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: presa, botín
Néerlandais: buit, prooi, vangst

Catalan: presa f
Danois: bytte
Espéranto: predo, kaptaĵo
Féroïen: rán, fongur, herfongur
Finnois: saalis
Frison: proai
Hébreu ancien: טֶרֶף m
Ido: kaptajo
Latin: praeda, captura
Occitan: presa
Roumain: pradă
Suédois: fångst, kap

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot proie d'après le Littré

s. f. Ce que les animaux carnassiers ravissent pour leur nourriture. Lire l'article