promener dans toutes les langues

29 traductions dans 20 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre

Anglais: walk
Espagnol: pasear
Allemand: ausgehen, (~ mit einem Kind, einer älteren Person etc.) herumführen, (Fremde; Besucher ~) ausführen
Portugais: passear
Néerlandais: afrijden, uitlaten

Breton: bale, pourmen, pourmeniñ
Catalan: passejar
Créole haïtien: pwomennen
Espéranto: promenigi
Galicien: pasear
Ido: promenigar
Kotava: gestá
Mayennais: pourmener
Occitan: passejar
Picard: pourméner, pourmanner, pronmner, proumanner
Roumain: plimba
Sarthois: pourmener
Solrésol: remiremi
Songhaï koyraboro senni: yaara
Wallon: pormoenner, kimoenner

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot promener d'après le Littré

v. a. Mener, faire aller en différents lieux. Lire l'article