propice dans toutes les langues
Adjectif
- Anglais
- propitious, (1,3) suitable, favorable, (2) ou) favourable
- Espagnol
- acomodado, adecuado, útil, utilizable
- Allemand
- tauglich, tüchtig, gewogen, gnädig, günstig, hold
- Italien
- adatto, capace, idoneo, propizio
- Portugais
- apto, capaz, conveniente, favorável, propício
- Néerlandais
- bruikbaar, geschikt, goedgezind, gunstig, toegenegen, welgezind, lievelings-
- Russe
- годный godnyj
- Arabe
- مُنَاسِب, مُوَافِق, مُلاَئِم
- Afrikaans
- geskikt, reg, gunsteling-
- Catalan
- adequat, adient, apte, favorable
- Danois
- passende, gunstig
- Espéranto
- taŭga, favora
- Féroïen
- hollur
- Finnois
- suopea
- Frison
- geunstich
- Gallo
- d’amain, d’aman
- Grec
- ευνοϊκός evnoïkós m
- Hongrois
- alkalmas, kedvenc
- Ido
- oportuna
- Kotava
- zeitaf
- Latin
- faustus
- Malais
- berguna
- Norvégien (bokmål)
- gunstig
- Papiamento
- adaptabel, adekuá, adekuado, faborabel
- Roumain
- folositor
- Same du nord
- vuogas, heivvolaš
- Solrésol
- soll'afa
- Suédois
- blid, gunstig, gynnsam
- Ukrainien
- сприятливий spryjatlyvyj m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot propice d'après le Littré
adj. Qui donne faveur, en parlant de la divinité ou de toute puissance de qui notre sort dépend. Lire l'article