propriétaire dans toutes les langues

Dont un ayant droit possède la propriété intellectuelle, dont la duplication, la modification ou l'usage est limité, en particulier en parlant d’un logiciel adjectif 4 langues

Anglais

proprietary

Espagnol

propietario

Russe

проприетарный proprietarnyj

Chaoui

bab

Adjectif 1 langue

Anglais

closed-source

Personne à qui une chose appartient en propriété nom 30 langues

Anglais

owner, owneress

Espagnol

dueño, propietario

Allemand

Besitzer m, Besitzerin f, Eigentümer m

Italien

proprietario m, proprietaria f

Portugais

proprietário

Néerlandais

eigenaar m, eigenares f

Russe

владелец vladelec, хозяин khozjanin

Chinois

物主 wùzhǔ, 资本主 (資本主) zīběnzhǔ

Breton

percʼhenn m, percʼhennez f

Catalan

propietari m, propietària f

Chleuh

ⴱⴰⴱ, ⵍⴰⵍ

Danois

husvært c, vært c, ejer c

Espéranto

proprietulo

Finnois

omistaja

Grec

ιδιοκτήτης m, ιδιοκτήτρια f

Ido

proprietanto

Indonésien

pemilik

Jeju

임제

Kazakh

ие iye

Lacandon

rajiꞌ tiꞌ, winkirir, yumbrir kaꞌan

Néo-araméen assyrien

mulkadar

Palenquero

rueño, suamo

Polonais

właściciel m, właścicielka f, posiadacz m, posiadaczka f

Same du nord

doalli, eaiggát, oamasteaddji, eanaeaiggát

Shimaoré

monyewe

Shingazidja

mwinyi

Swahili

mwenyewe

Tagalog

may-ari

Tchèque

vlastník, majitel

Ukrainien

володар

Personne qui détient des propriétés et qui en tire ses revenus nom 4 langues

Anglais

proprietor, proprietrix f, proprietress f

Basque

etxejabe

Same du nord

eananeaiggát, eanaeaiggát

Ukrainien

володар

Personne qui détient une pratique, un savoir-faire, etc nom 1 langue

Anglais

heir, inheritor, heiress