quiproquo dans toutes les langues
Méprise par confusion
- Anglais
- equivocation, misunderstanding, quid pro quo, quiproquo, whatchamacallit
- Espagnol
- malentendido m, confusión f, qui pro quo m
- Allemand
- Missverständnis n, Verwechslung f
- Néerlandais
- verwarring, misverstand
- Russe
- услуга за услугу usluga za uslugu
- Chinois
- 誤解
- Japonais
- 誤解 gokai
- Catalan
- malentès m
- Espéranto
- miskompreno
- Grec
- παρεξήγηση parexíyisi f
- Kotava
- kristi
- Occitan
- quid pro quo m, malentendut m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot quiproquo d'après le Littré
s. m. Méprise consistant à prendre une personne, une chose pour une autre. Lire l'article