quoi dans toutes les langues
Pronom interrogatif 53 langues
- Anglais
- what
- Espagnol
- qué m
- Allemand
- was
- Italien
- che cosa, cosa
- Portugais
- o que, o quê, que
- Néerlandais
- wat
- Russe
- что čto, шо šo
- Chinois
- 什么 (甚麼) shénme
- Japonais
- 何 nani
- Coréen
- 무엇 mueot, 무어 mueo, 뭐 mwo
- Aghem
- kwò
- Albanais
- çfarë, ç'
- Arménien
- ինչ inč'
- Bavarois
- wos
- Boulou
- jé
- Breton
- petra
- Bulgare
- какво kakvo
- Créole réunionnais
- kosa, kwé, kèl
- Danois
- hvad
- Espéranto
- kio
- Finnois
- mitä
- Flamand occidental
- wa
- Franc-comtois
- quoi
- Gaélique écossais
- dè
- Gaélique irlandais
- cad
- Géorgien
- რა ra
- Gotique
- 𐍈𐌰 ƕa
- Grec
- τι
- Islandais
- hvaδ
- Kabyle
- acu
- Kikuyu
- kĩ
- Kogui
- hí
- Kotava
- tokcoba
- Lituanien
- kas
- Malgache
- inona
- Masa
- mèé
- Mongol
- юу
- Moyen français
- quoy
- Normand
- quei, qui
- Norvégien (bokmål)
- hva
- Norvégien (nynorsk)
- kva
- Persan
- چه tché, چی tchi
- Polonais
- co
- Roumain
- ce
- Same du nord
- maid
- Sango
- nye
- Serbe
- шта
- Shimaoré
- trini
- Shindzuani
- ntrini
- Shingazidja
- hindri
- Solrésol
- fado
- Tchèque
- cože
- Wallon
- cwè
Pronom relatif 8 langues
- Anglais
- which, what
- Portugais
- qual
- Russe
- что čto
- Flamand occidental
- wa
- Franc-comtois
- quoi
- Kotava
- dacoba
- Normand
- quei, qui
- Norvégien (bokmål)
- hvilken, hvilket
Interjection interjection 9 langues
- Anglais
- what
- Portugais
- quê, o quê
- Coréen
- 무어 mueo, 뭐 mwo
- Bambara
- mun
- Franc-comtois
- quoi
- Norvégien (bokmål)
- hva
- Norvégien (nynorsk)
- kva
- Occitan
- cossí
- Tèè
- aʼa
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot quoi d'après le Littré
Il s'emploie avec les noms indéterminés. Ce à quoi nous pensons. Ce sur quoi nous disputons. C'est en quoi vous vous trompez. Il n'est rien à quoi je ne sois disposé. Lire l'article