râper dans toutes les langues

33 traductions dans 20 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Voir aussi : raper

Réduire en petits morceaux avec une râpe verbe 19 langues

Anglais: grate, rasp
Espagnol: rallar
Allemand: raspeln
Portugais: ralar
Néerlandais: raspen
Arabe: بَشَرَ

Catalan: ratllar
Croate: ribati
Danois: rive, raspe
Espéranto: raspi
Islandais: raspa
Kotava: spunté
Norvégien: raspe, rive
Palenquero: rayá
Polonais: tarkować, starkować
Same du nord: faskut, gaikut
Shimaoré: uhua
Shingazidja: uhua
Tchèque: strouhat, nastrouhat

Donner une sensation d’âpreté verbe 4 langues

Anglais: scrape
Espagnol: raspar

Croate: ohrapavjeti
Danois: kradse

Autres traductions 2 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Portugais: ralar, rapar, raspar

Finnois: kaapia

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot râper d'après le Littré

v. a. Mettre en poudre avec la râpe. Râper du sucre. Lire l'article