répugner dans toutes les langues

28 traductions dans 11 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Être opposé (1) verbe 8 langues

Anglais: be reluctant to do
Allemand: abstoßen, verabscheuen, anekeln, anwidern, widerstreben
Italien: recalcitrare, essere contrario a

Basque: nakaiztu
Croate: odvraćati
Gallo: achézoner
Same du nord: fasttášit
Songhaï koyraboro senni: ɲaaga

Éprouver du dégoût à une action (3) verbe 5 langues

Anglais: be loath to do
Espagnol: ser reacio a hacer algo

Basque: nardatu
Kotava: balvé
Solrésol: redomi

Inspirer le dégoût (4) verbe 6 langues

Anglais: repel, repulse, revolt
Espagnol: repugnar
Allemand: anwidern
Italien: non sentirsela di, essere contrari a, ripugnare

Kotava: idá
Solrésol: redomi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot répugner d'après le Littré

v. n. Être plus ou moins opposé, contraire, avec un nom de chose pour sujet. Lire l'article