rancune dans toutes les langues
Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, …
- Anglais
- grudge, rancor, (ou) rancour, resentment, unforgiveness
- Espagnol
- encono, rencor m
- Allemand
- Groll m, Rachsucht f
- Italien
- rancore m
- Portugais
- rancor m
- Néerlandais
- haatdragendheid, wraakgierigheid, wraakzucht, rancune, wrok
- Russe
- злопамятность zlopamyantost' f
- Arabe
- حِقْد Hiqd, غِلّ, ضَغِينَة
- Croate
- zamjera
- Espéranto
- venĝemo, malpardonemo
- Finnois
- pitkävihaisuus, kauna
- Galicien
- rancor m
- Grec
- μνησικακία
- Grec ancien
- μνησικακία mnêsikakía f
- Ido
- rankoro
- Norvégien (bokmål)
- nag
- Occitan
- rancura f, ressentida f, ressentiment m
- Same du nord
- vašši
- Shingazidja
- inuɗia inudia
- Suédois
- agg, groll, ovilja
- Vieil anglais
- æfþanca
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot rancune d'après le Littré
s. f. Ressentiment tenace et qu'on n'oublie pas. Lire l'article