ranger dans toutes les langues

83 traductions dans 25 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Soldat nom 1 4 langues

Anglais: ranger
Japonais: レンジャー renjā

Serbo-croate: ренџер rendžer m
Tchèque: hraničář m

Mettre en rang verbe 9 langues

Anglais: tidy up
Espagnol: alinear
Portugais: enfileirar
Néerlandais: zich opstellen

Catalan: arrenglerar
Croate: postrojiti se
Gallo: adecheveter, assener
Kotava: emá
Poitevin-saintongeais: saràe

Mettre en ordre quelque chose, ordonner verbe 18 langues

Anglais: put away, file away, clean up
Espagnol: ordenar
Allemand: aufräumen
Italien: riordinare, mettere in ordine, mettere a posto, rassettare
Portugais: arrumar, ordenar
Néerlandais: opruimen

Catalan: endreçar
Créole guadeloupéen: séré
Créole haïtien: ranje
Croate: urediti
Gallo: adecheveter, assener
Gallo-italique de sicile: arimigger
Grec: τακτοποιώ tactopoiẃ
Kotava: vú
Norvégien (bokmål): rydde
Occitan: esgar, (nord occitan) estruçar, reclamar, recaptar, classar
Poitevin-saintongeais: saràe
Vietnamien: dọn dẹp

Ranger des papiers verbe 6 langues

Anglais: arrange, sort out
Portugais: arrumar, ordenar

Catalan: ordenar
Croate: spremiti
Gallo: assener
Kotava: vú

Mettre chaque élément à sa place, placer verbe 7 langues

Anglais: arrange, rank
Portugais: arrumar, ordenar

Croate: poredati
Gallo: assener
Kotava: fardudjá
Shingazidja: uhamisi
Vietnamien: dẹp

Mettre au nombre de verbe 1 langue

Croate: svrstati

Soumettre verbe 1 langue

Croate: podvrgnuti, podrediti

Mettre de côté, déplacer quelqu’un ou quelque chose pour libérer le passage verbe 2 langues

Croate: skloniti
Kotava: fistuné

Autres traductions 8 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: ordenar, aderezar, colocar
Allemand: aufräumen, ordnen

Catalan: endreçar
Ido: ordinar
Indonésien: benah, berbenah
Occitan: arrengar, rengar, endreçar, endreiçar, ordenar, ordonar, sarrar
Same du nord: čorget
Tchèque: řadit

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ranger d'après le Littré

v. a. Mettre en rang, disposer suivant un certain ordre. Ranger des livres. Lire l'article