recommencer dans toutes les langues

25 traductions dans 14 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Commencer de nouveau à faire ce qu’on a déjà fait, commencer deux fois quelque chose

Anglais: begin again, restart, resume
Allemand: wieder anfangen, wieder beginnen, von vorne anfangen
Italien: ricominciare
Néerlandais: hervatten, weer beginnen, met een schone lei beginnen, tabula rasa maken, herbeginnen

Angevin: recmencer, arecommencer
Basque: berriro hasi
Croate: počinjati iznova
Espéranto: rekomenciĝi, rekomenci
Féroïen: taka afturí aftur
Ido: rikomencar
Lorrain: rèhontché
Picard: arcommincher
Same du nord: álgit ođđasis
Wallon: ricmincî, rataker

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot recommencer d'après le Littré

v. a. Commencer de nouveau à faire ce qui a été fait. Lire l'article