remonter dans toutes les langues
Retourner où l’on était avant de descendre verbe 4 langues
- Anglais
- go back
- Néerlandais
- terugkomen
- Croate
- ponovo se uspeti, vratiti se, ponovo se uspinjati
- Roumain
- reurca, se întoarce înapoi
Aller dans la direction contraire au courant, au flux verbe 2 langues
- Anglais
- go (against the wind, the current)
- Croate
- biti ponovo u usponu
Aller vers la source d’un cours d’eau verbe 4 langues
- Anglais
- go (against the wind, the current)
- Croate
- ponovo se uspeti
- Indonésien
- memudikkan, memudiki
- Tchèque
- vystupovat
Verbe 2 langues
- Anglais
- go back, climb back up (something) again, pull up, cheer, cheer up
- Croate
- vratiti se, ponovo se uspinjati, ponovo se uspeti
Considérer une chose dans son origine verbe 2 langues
- Anglais
- go back
- Croate
- uspijevati
Déterminer depuis l’origine verbe 2 langues
- Anglais
- go back
- Croate
- uspijevati
Autres traductions 14 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- climb, (again (1: monter de nouveau) strech, wind up, rack, strain, stress, tense, tighten
- Espagnol
- dar cuerda
- Allemand
- aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen, anziehen
- Italien
- caricare
- Portugais
- armar, dar corda, esticar, retesar, entesar, engatilhar, apertar
- Néerlandais
- nauwer aanhalen, opwinden, spannen, strekken, uitrekken
- Afrikaans
- opwen
- Danois
- trække op
- Espéranto
- streĉi
- Féroïen
- spenna, toyggja
- Finnois
- jännittää
- Ido
- tensar
- Polonais
- napinać
- Songhaï koyraboro senni
- gangara
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot remonter d'après le Littré
v. n. Monter de nouveau ; retourner ou l'on était avant de descendre. Remonter à sa chambre. Lire l'article