renvoyer dans toutes les langues

Envoyer de nouveau verbe 9 langues

Anglais

resend

Italien

rinviare

Néerlandais

opnieuw verzenden

Croate

ponovo poslati

Espéranto

resendi

Ido

risendar

Occitan

aquetar, renviar, remandar

Solrésol

resolresi

Suédois

återsända, skicka tillbaka

Faire reporter à qqun une chose qui lui appartient verbe 8 langues

Anglais

return, send back

Néerlandais

terugbrengen, terugsturen, terugzenden

Croate

vratiti

Danois

tilbagesende

Espéranto

redoni

Kotava

dimstaksé

Solrésol

resolresi

Suédois

återsända, skicka tillbaka

Faire retourner quelqu’un d’où il était parti verbe 8 langues

Anglais

send back

Allemand

zurückschicken

Néerlandais

terugsturen

Croate

vraćati

Espéranto

resendi

Kotava

katacé

Solrésol

resolresi

Suédois

återsända

Congédier quelqu’un verbe 10 langues

Anglais

discharge, dismiss, fire, sack, remove

Allemand

freisetzen

Néerlandais

wegzenden, wegsturen

Croate

opozvati

Danois

afskedige

Espéranto

eksigi, maldungi

Grec

αποπέμπω apopémpo

Grec ancien

ἀποναίω aponaio, ἀποπέμπω apopémpo

Lorrain

bota fieus

Suédois

avskeda, entlediga, avvisa

Adresser une personne à qqun ou quelque part, pour l’éclaircissement de qqchose verbe 7 langues

Anglais

refer

Néerlandais

verwijzen

Croate

preusmjeriti

Danois

henvise

Espéranto

referenci

Kotava

malstaksé

Suédois

hänvisa, hänskjuta

Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner verbe 6 langues

Anglais

relay, send on

Néerlandais

doorsturen

Croate

prenijeti

Espéranto

transdoni

Kotava

katacé

Suédois

remittera

Verbe 1 langue

Croate

razriješiti

Remettre à plus tard verbe 10 langues

Anglais

put off

Espagnol

diferir

Allemand

zurückstellen

Portugais

procrastinar

Néerlandais

uitstellen

Catalan

retardar

Croate

odgoditi

Danois

udsætte

Espéranto

prokrasti

Suédois

uppskjuta

Envoyer en sens contraire verbe 7 langues

Anglais

repel

Allemand

zurückwerfen, reflektieren, zurückstrahlen

Néerlandais

weerkaatsen

Croate

odražavati, odbijati

Espéranto

reflekti

Solrésol

resolresi

Suédois

återkasta, återstudsa

Vomir verbe 6 langues

Anglais

disgorge, regurgitate

Allemand

kotzen

Néerlandais

overgeven, kotsen

Croate

izbljuvati, povratiti

Espéranto

vomi

Polonais

zwracać

Autres traductions 21 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

aplazar, despedir, destituir, devolver, reflejar

Allemand

abdanken, aufschieben, austreiben, ausweisen, aus dem Dienst entfernen, entlassen, aus dem Dienst entlassen, exen, fortjagen, fristen, stunden, übersenden, verabschieden, vertagen, vertreiben, verzögern, wegjagen

Portugais

adiar, afugentar, demitir, despedir, destituir, encaminhar, enviar, exonerar, rechaçar, refletir, remeter, reverberar

Néerlandais

aanhouden, afdanken, afmonsteren, doorsturen, doorzenden, heruitzenden, ontslaan, ontzetten, refereren, reflecteren, retourneren, royeren, spiegelen, terugbezorgen, teruggooien, terugkaatsen, terugsturen, terugwerpen, terugwijzen, uitdrijven, uitstellen, verdagen, verdrijven, verjagen, verschuiven, verwijzen, weerkaatsen, weerspiegelen, wegdrijven, wegjagen

Turc

aksetmek

Afrikaans

verwys, ontslaan

Breton

adkas

Catalan

reflectir

Danois

kaste tilbage, reflektere, udsætte, afskedige

Espéranto

forpeli, referenci, reflekti, reĵeti, transsendi

Féroïen

drála, bíða við, koyra frá

Frison

dien jaan, ferdriuwe, ferjeie

Hébreu ancien

שׁכל, נשׁב m

Hongrois

elodáz, halaszt, halogat

Latin

abigere

Papiamento

debolbé, aplasá

Polonais

przesłać, odesłać, odkładać, przesuwać

Roumain

întîrzia, alunga, izgoni

Same du nord

máhcahit

Suédois

förjaga

Vieil anglais

adrifan