représaille dans toutes les langues

24 traductions dans 17 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire· synonymes· étymologie· Littré

Traitement que l’on inflige à un ennemi pour s’indemniser d’un dommage qu’il a causé, ou pour se venger d’une violence qu’il a exercée contre le droit de la guerre nom 7 langues

Anglais: reprisal

Croate: odmazda
Norvégien (bokmål): represalie m
Picard: rprézanche, àrprézanche
Polonais: odwet
Suédois: repressalie c
Tchèque: odveta

Nom 4 langues

Anglais: retaliation

Croate: uzvraćanje
Norvégien: hemn
Norvégien (bokmål): hevn m

Autres traductions 10 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: represalia
Italien: rappresaglia
Portugais: represália
Néerlandais: represaille f

Espéranto: reprezalio
Galicien: represalia
Indonésien: pembalasan
Latin: reprehensio
Same du nord: máksu
Tchèque: represálie, odplata, odveta

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot représaille d'après le Littré

s. f. Tout ce qui se fait contre l'ennemi, pour tirer satisfaction de quelque injure, de quelque violence, de quelque dommage. Lire l'article