reproche dans toutes les langues

30 traductions dans 20 langues· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Action de reprocher

Anglais: reproach, blame
Espagnol: vituperación f
Allemand: Vorhaltung f, Vorwurf m
Portugais: repreensão f, censura f
Néerlandais: verwijt n
Russe: упрёк uprjok
Chinois: 责备 zébèi

Basque: erasia
Breton: rebech m
Croate: prigovor
Espéranto: riproĉo
Finnois: moaitámuš
Gaélique irlandais: achasán
Hongrois: szemrehányás
Ido: reprocho
Latin: improperium n, increpatio f
Occitan: repròche, repròchi, brandida
Polonais: pretensja, wyrzut, zarzut
Same du nord: muittuhus, moaitta
Tchèque: výtka, výčitka

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot reproche d'après le Littré

s. m. Ce qu'on dit à une personne pour la blâmer, pour la critiquer, pour lui faire honte ou regret. Lire l'article