retentir dans toutes les langues

19 traductions dans 14 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Verbe 5 langues

Anglais: ring out, resonate, resound, sound
Italien: risuonare
Russe: бабахать babahatʹ, бабахнуть babahnutʹ

Roumain: răsuna
Ukrainien: прозвучати, пролунати

Faire ou produire un bruit éclatant verbe 9 langues

Espagnol: retumbar
Allemand: erschallen
Portugais: ressoar

Ancien français: retinter
Breton: tregerniñ
Croate: odjeknuti
Danois: runge
Finnois: humahtaa
Shingazidja: ulila

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot retentir d'après le Littré

v. n. Rendre, renvoyer un son éclatant. Lire l'article