rien dans toutes les langues
Pronom indéfini 69 langues
- Anglais
- nothing, nil
- Espagnol
- nada
- Allemand
- nichts, nix
- Italien
- niente, nulla
- Portugais
- nada, (2-4) algo, pouco, ninguém
- Néerlandais
- niks, niets
- Russe
- ничего nitchevo, ничто nichto, ни о чём ni o čëm, нечего nečevo
- Arabe
- لا شَيْء lā šay’
- Chinois
- 无 (無) wú
- Japonais
- 何も nanimo
- Coréen
- 아무것도 amugeotdo
- Turc
- hiç
- Arménien
- բան ban
- Azéri
- heç nə
- Bambara
- fosi
- Basco-islandais
- cavinit
- Basque
- deus, deusez, ezer
- Bavarois
- nix
- Breton
- netra
- Bulgare
- дреболия drebolija, нищо níšto
- Catalan
- res
- Créole guadeloupéen
- ayen, ahak, nakach, nyakach, makach
- Croate
- ništa
- Danois
- intet, ingenting
- Espéranto
- nenio
- Estonien
- null
- Finnois
- mikään
- Galicien
- nada, ren
- Gallo-italique de sicile
- nẹnti
- Géorgien
- არაფერი arap’eri
- Grec
- τίποτα típota
- Grec ancien
- οὐδέν oudén, μηδέν mēdén
- Griko
- tìpoti, tìpo
- Hongrois
- semmi
- Ido
- nulo
- Kabyle
- ulac, acemma, ilem, kra, ullac
- Kazakh
- ештеңе eşteñe
- Kotava
- koncoba, mecoba, (2 ; 3) metan
- Lacandon
- mix baꞌ
- Latin
- nihil, nullus
- Letton
- nekas
- Ligure
- ninte, ren
- Lituanien
- niekas
- Lombard
- negott
- Macédonien
- ништо nichto
- Normand
- ryin, nian, rein
- Norvégien
- inkje, ingenting
- Norvégien (bokmål)
- intet, ingenting
- Occitan
- ren, res
- Palenquero
- naa
- Picard
- rin, àrin, nérié, nòÿint, rin·ne, nix
- Piémontais
- pa nen
- Poitevin-saintongeais
- rén
- Polonais
- nic
- Roumain
- nimic
- Same du nord
- ii mihkke, mihkkege, ii miige
- Sarde
- nudda
- Scots
- naething, nithin
- Serbe
- ништа ništa
- Shimaoré
- (avec un verbe à la forme négative) ata shitru
- Shindzuani
- (avec un verbe à la forme négative) shintru
- Shingazidja
- (avec un verbe à la forme négative) mpba hindru, hindru, (ou) ndrongoo
- Slovaque
- maličkosť, niečo, nič, čo to
- Slovène
- nič
- Solrésol
- soldo
- Suédois
- inget, intet, ingenting
- Tchèque
- nic
- Ukrainien
- ніщо nichtcho
- Zazaki
- qet
Nom 1 7 langues
- Anglais
- peanuts, next to nothing
- Espagnol
- nada f
- Néerlandais
- kattenpis
- Croate
- ono malo
- Pirahã
- xi ába
- Same du nord
- dušši
- Suédois
- nästa ingenting
Nom 2 1 langue
- Anglais
- Rien
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot rien d'après le Littré
s. m. indéterminé Quelque chose (sens étymologique, sens propre, qui a été longtemps le sens essentiel et qui est encore conservé). Lire l'article