rire dans toutes les langues

Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage verbe 99 langues

Anglais

laugh

Espagnol

reír

Allemand

lachen

Italien

ridere

Portugais

rir, rir-se

Néerlandais

lachen

Russe

смеяться smeïat’sia, хохотать khokhotat’, усмехнуться usmekhnuťsja

Arabe

ضحك ḍaḥika, ضَحِكَ

Chinois

笑 xiào

Japonais

笑う warau

Coréen

웃다 utda

Turc

gülmek

Afar

asule

Afrikaans

lag

Albanais

qesh

Arménien

ծիծաղել cicaġel

Asturien

rir

Azéri

gülmək

Bachkir

көлөү

Bambara

yɛlɛ

Basque

barre egin

Biélorusse

смяяцца smiajacca

Breton

c’hoarzhin

Bulgare

смея smeya

Catalan

riure

Chaoui

yeḍsa

Cornique

wherthyn

Corse

rida, ride

Croate

smijati se

Damar de l’est

ṃˈmali

Danois

le

Espéranto

ridi

Estonien

naerda

Féroïen

flenna, læa

Finnois

nauraa

Frison

laitsje

Gaélique irlandais

gáire

Gagaouze

gülmää

Galicien

rir

Gallo

rirr

Gallois

chwerthin

Géorgien

სიცილი sicili

Gotique

𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽 hlahjan

Grec

γελώ yeló

Grec ancien

γελάω geláô, γέλιο gélio

Griko

jelo

Iakoute

күл

Ido

ridar

Indonésien

tertawa

Islandais

hlæja

Karatchaï-balkar

кюлюрге

Kazakh

күлу külüw

Khakasse

хатхырарға

Kinyarwanda

seka

Kirghiz

күлүү külüü

Kotava

kipé

Koumyk

кюлемек

Kurde

kenîn

Latin

rideo

Lepcha

ᰋᰤᰬᰰ

Letton

smieties

Limbourgeois

lache

Lingala

-sɛkɛ, seka

Lituanien

juoktis

Macédonien

се смее se smee

Malais

ketawa

Malgache

mihomehy

Maya yucatèque

che’eh

Mongol

инээх ineekh

Nganassan

хидиси

Norvégien

le

Occitan

rire, ríser, arríder

Palenquero

arí

Papiamento

hari

Persan

خندیدن

Polonais

śmiać się

Roumain

(a) râde

Same du nord

čaibmat, boagustit

Sango

hê ngîâ

Shingazidja

utseha

Slovaque

smiať, smiať sa

Slovène

smeh, smejati se

Solrésol

solsifa

Songhaï koyraboro senni

haaru

Sranan

lafu

Suédois

skratta

Swahili

kucheka

Tagalog

tumáwa

Tatare

көлү kölü

Tchèque

smát

Tchouvache

кул kul

Thaï

ขำ kăm

Tsolyáni

seyú

Turkmène

gülmek

Ukrainien

сміятися smiiatysia

Vietnamien

cười

Vieux slave

хохотати xoxotati

Wanokaka

malik

Wolof

ree

Se divertir, se réjouir verbe 2 langues

Croate

smijati se

Suédois

förlusta, glädja

Railler, ne pas agir sérieusement verbe 2 langues

Croate

smijati se

Suédois

begabba

Ne pas se soucier de quelque chose, témoigner qu’on ne s’en soucie pas verbe 1 langue

Croate

ismijavati

Action de rire nom 59 langues

Anglais

laugh

Espagnol

risa f

Allemand

Lachen n, Lache f

Italien

riso m, risata f

Portugais

riso m, risada f

Néerlandais

lach m

Russe

смех smeh, хохот xóxot m

Arabe

ضحك ḍaḥik, ضَحِك

Chinois

笑 xiào

Japonais

笑い warai

Coréen

웃음 useum, 웃음소리 useumsori

Bachkir

көлөү, көлкө

Breton

cʼhoarzh m

Catalan

riure m, rialla, riallada

Chaoui

taḍsa

Chleuh

ⵜⴰⴹⵚⴰ

Croate

smijanje

Danois

latter c

Espéranto

rido

Estonien

naer

Finnois

nauru

Gaélique irlandais

gáire m

Galicien

riso m, risa f, risada f, gargallada f

Grec

καγχασμός kankhasmós, γέλιο gélio n

Grec ancien

καγχασμός kagkhasmós

Hébreu

צחוק tskhok m

Ido

rido

Islandais

hlátur

Karatchaï-balkar

кюлкю, кюлюу

Kazakh

күлкі külki

Khmer

សំណើច sɑmnaəc

Kirghiz

күлкү külkü

Kotava

kipera

Koumyk

кюлкю, кюлев

Kurde

ken

Lepcha

ᰋᰤᰬᰰᰜᰳᰶ

Lituanien

juokas m

Luxembourgeois

Laach f

Massaï

en-kuenîâ

Nganassan

хидибся

Normand

rithie

Norvégien

latter m, lått m

Occitan

ris, risada

Persan

خنده khandeh

Polonais

śmiech m

Quechua

asiy

Roumain

râs n, râdere f, râset

Same du nord

boagusteapmi

Serbo-croate

smijȇh m

Slovène

smeh m

Solrésol

s'olsifa

Suédois

skratta, skratt n

Tatar de crimée

külkü

Tatare

көлү

Tchèque

smích m

Tchouvache

кулă, кулăш

Télougou

నవ్వు navvu

Tunen

hiɔn

Turkmène

gülki

Son résultat nom 5 langues

Catalan

rialla, riallada, riure

Croate

smijeh

Kotava

kipe

Same du nord

gávnnas

Suédois

skratt

Autres traductions 21 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

risa f

Allemand

Lachen

Italien

riso

Portugais

riso

Néerlandais

lach

Russe

хохот khokhot

Arménien

ծիծաղ cicaġ

Breton

c’hoarzh m

Bulgare

смях smyakh

Corse

risa f

Espéranto

rido

Frison

laits

Galicien

risa f, riso m

Hébreu ancien

צְחוק m, צחק m

Ido

rido

Indonésien

tawa, gelak

Papiamento

harí

Same du nord

čaimmas

Tagalog

táwa

Tchèque

smích

Tsolyáni

seyúkh