roitelet dans toutes les langues

58 traductions dans 31 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Roi dont le pouvoir est faible nom 15 langues

Anglais: kinglet, petty, king
Italien: regolo
Japonais: 小さな王 chīsanaō

Ancien français: roietel m
Aroumain: amirãrush
Breton: roueig m
Catalan: reietó m
Croate: regent
Espéranto: reĝeto
Grec: βασιλίσκος vasilískos m
Grec ancien: μικροβασιλεύς mikrobasileús
Latin: regulus
Occitan: reiet m, reiòt m
Picard: ròthioe
Wallon: rwetlet m, roytea

Personne de plus ou moins grande envergure nom 1 langue

Croate: vlastodržac

Très petit oiseau nom 26 langues

Nom scientifique : Regulus

Anglais: goldcrest, kinglet
Espagnol: reyezuelo
Allemand: Goldhähnchen n
Néerlandais: goudhaantje
Russe: королёк koroliok
Arabe: صعوة Sa'wa

Ancien français: roietel m
Asturien: reyín
Basque: txepetx
Biélorusse: каралёк karaliok
Breton: dreolan m
Catalan: reietó m
Corse: scrizzulu
Croate: carić
Espéranto: regolo
Gallo: beurtaud
Grec ancien: τροχίλος trokhílos m
Hongrois: királyka
Kotava: percest
Occitan: reibelet, arrecochic m, reicochet m, clujaire, reipichon
Picard: ròthioe, routhiouthiou, rutlo, pieucàr
Polonais: mysikrólik
Serbe: caric m
Solrésol: doresolmifa, d'oresolmifa
Tourangeau: bertau
Wallon: roytea m, flaminete f

Jeune vainqueur du jeu de tir à l’arc nom 1 langue

Croate: pobjednik u gađanju lukom i strijelom

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot roitelet d'après le Littré

s. m. Par dénigrement. Le roi d'un très petit État. Lire l'article