roman dans toutes les langues

Philologie adjectif 11 langues

Anglais

Romance

Espagnol

romance mf, románico

Italien

romanzo

Basque

erromantze

Breton

romanek

Croate

romanski

Espéranto

latinida

Francoprovençal

romanico m

Occitan

romanic

Polonais

romański

Tchèque

román

Arts adjectif 11 langues

Anglais

romanesque

Espagnol

románico

Allemand

romanisch

Italien

romanico

Breton

romanek

Bulgare

романски

Catalan

romànic

Croate

romanski

Espéranto

romanika

Francoprovençal

romanico m

Polonais

romański

Langue romane nom 1 9 langues

Anglais

Romance language

Espagnol

romance

Allemand

Romanisch n

Breton

romaneg m

Bulgare

романски

Catalan

romanç

Croate

romanski jezik

Espéranto

latinida lingvo, (« la) latinida

Occitan

roman m

Art roman nom 1 7 langues

Anglais

Romanesque art

Espagnol

románico

Allemand

Romanik, romanische Kunst

Catalan

romànic

Croate

romanski stil

Espéranto

romaniko

Occitan

romanic

Récit de fiction nom 2 120 langues

Anglais

novel

Espagnol

novela

Allemand

Roman

Italien

romanzo

Portugais

romance

Néerlandais

roman

Russe

роман roman

Arabe

رواية rwānah, رِوَايَة riwè-ya

Chinois

长篇小说 (長篇小說) chángpiānxiǎoshuō

Japonais

小説 shōsetsu

Coréen

소설 soseol

Turc

roman

Afrikaans

roman

Albanais

romani

Alémanique

Roman, Nowälle

Amazighe standard marocain

ⵓⵏⴳⴰⵍ

Arabe égyptien

روايه

Arabe marocain

رواية

Arménien

վեպ vep

Assamais

উপন্যাস

Awadhi

उपन्यास

Azéri

roman

Bas-saxon néerlandais

roman

Basque

eleberri, nobela, erromantze

Bengali

উপন্যাস

Bhojpouri

उपन्यास

Bikol central

nobela

Birman

ဝတ္ထု

Breton

romant

Bulgare

роман roman

Cantonais

長篇小說

Catalan

novel·la

Cebuano

sugilambong, nobelo

Cingalais

නවකතාව

Cornique

romans

Créole guyanais

roman

Créole haïtien

woman

Créole jamaïcain

navl, romans

Croate

roman

Danois

roman

Espéranto

romano

Estonien

romaan

Féroïen

skaldsøga

Finnois

romaani

Franc-comtois

signole f

Gaélique écossais

nobhail

Gaélique irlandais

úrscéal

Gan

長篇小說

Géorgien

რომანი romani

Grec

μυθιστόρημα mithistórima n

Guarani

tembiasagua'u, tembiasaguasu

Gujarati

નવલકથા

Haoussa

ƙagaggen labari

Hébreu

רומן rwman

Hindi

उपन्यास

Hindi des fidji

novel

Hongrois

regény

Ilocano

nobela

Indonésien

novel

Islandais

skáldsaga

Javanais

novèl

Kabyle

ungal

Kachoube

pòwiesc

Kannara

ಕಾದಂಬರಿ

Konkani de goa

कादंबरी

Kurde

roman

Ladin

roman

Latin

fabula f, mythistoria f

Letton

romāns

Limbourgeois

roman

Lituanien

romanas

Luxembourgeois

Roman

Macédonien

роман roman

Malais

novel

Malayalam

നോവൽ

Mannois

noaskeeal

Marathe

कादंबरी

Mazandarani

رمان

Mingrélien

რომანი

Minnan

tn̂g-phiⁿ siáu-soat

Mirandais

remanse

Mongol

роман

Népalais

उपन्यास

Norvégien

roman

Occitan

roman m

Ouïghour

رومان

Ourdou

ناول

Ouzbek

roman

Pachto

ناول

Pendjabi

ਨਾਵਲ

Pendjabi de l’ouest

ناول

Persan

رمان romān

Piémontais

romanz

Polonais

powieść

Quechua

kawsay rikch'a

Roumain

roman n

Same du nord

romána

Samogitien

ruomans

Scots

novelle

Serbe

роман roman

Serbo-croate

roman

Sicilien

romanzu

Slovaque

román

Slovène

roman

Soranî

ڕۆمان

Soundanais

novel

Suédois

roman

Swahili

riwaya

Tagalog

nobela, akdang-buhay, kathambuhay

Tamoul

புதினம்

Tatar de crimée

roman

Tchèque

román

Télougou

నవలా సాహిత్యము

Thaï

นวนิยาย

Ukrainien

новела novela

Vietnamien

tiểu thuyết

Wallon

roman

Waray (australie)

nobela

Wu

长篇小说

Zazaki

roman

Autres traductions 3 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

Romanic

Russe

романский

Ido

romano