ronce dans toutes les langues

47 traductions dans 32 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nom

Nom scientifique : Rubus fruticosus

Anglais: bramble
Espagnol: zarza
Allemand: Brombeerstrauch m
Italien: rovo
Portugais: amora-silvestre
Néerlandais: braam
Russe: ежевика ejevika
Arabe: شوكل shawkal, عوسج 'awsaj, عُلَّيْق, عَوْسَج
Japonais: 黒苺 kuroichigo

Ancien français: ronscher, ronsse, runce
Asturien: artos p
Basque: lahar, lapar
Breton: drez, drezenn f
Catalan: esbarzer
Corse: lamaghju m, lamaghjone
Croate: kupina
Espéranto: rubuso
Finnois: karhunvatukka
Galicien: silva f, silveira f
Grec: βάτος vátos
Hébreu: פֶּטֶל שָׁחֹר petel shachor
Hébreu ancien: דַּרְדַּר ḍarǝḍar
Ido: rovo
Kabyle: amaddagh, inijjel
Latin: rubus
Normand: rounche
Occitan: romec, rumec, roize, ronzer
Poitevin-saintongeais: ronde
Polonais: jeżyna
Roumain: mur m, rug m
Tchèque: ostružiník
Wallon: ronh

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ronce d'après le Littré

s. f. Genre de la famille des rosacées. Lire l'article