sacrifier dans toutes les langues

52 traductions dans 28 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Offrir quelque chose à Dieu avec certaines cérémonies verbe 15 langues

Anglais: sacrifice
Espagnol: sacrificar
Italien: sacrificare
Néerlandais: offeren

Breton: aberzhañ, aberzhiñ
Catalan: sacrificar
Croate: prinijeti žrtvu
Hébreu ancien: זבח zavákh
Indonésien: menyembelih
Kotava: wetá
Lepcha: ᰐᰪ
Shingazidja: utsindza
Solrésol: midosido
Vieux norrois: blóta
Wallon: sacrifyî

Offrir quelque chose aux idoles, aux fausses divinités verbe 3 langues

Croate: žrtvovati
Kotava: wetá
Solrésol: midosido

Abandonner volontairement quelque chose verbe 3 langues

Croate: odreći se
Indonésien: mengorbankan
Solrésol: midosido

Absolument verbe 1 langue

Croate: žrtvovati

Autres traductions 19 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: sacrifice, offer, offer up
Espagnol: sacrificar, ofrendar
Allemand: erbieten, opfern, sich erbieten
Italien: offrire
Portugais: imolar, ofertar, sacrificar
Néerlandais: offeren, opofferen
Russe: жертвовать žertvovatʹ

Catalan: oferir, sacrificar
Danois: byde, tilbyde
Espéranto: oferi
Féroïen: offra
Frison: oanbiede
Gallois: aberthu
Hébreu ancien: זבח m
Ido: sakrifikar
Papiamento: ofrecé
Same du nord: oaffaruššat
Suédois: offra
Tagalog: alukín

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot sacrifier d'après le Littré

v. a. Offrir quelque chose à Dieu avec certaines cérémonies. Sacrifier des victimes. Abraham allait sacrifier son fils. Lire l'article