saisie dans toutes les langues

40 traductions dans 15 langues, par sens· adjectif, nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Action de saisir nom 6 langues

Anglais: seizure
Allemand: Erfassung
Italien: presa f

Croate: ovrha-provedba
Finnois: kiinniotto
Occitan: sasida, arrestament

Prise de possession par une autorité publique de meubles ou d’immeubles, dont la propriété est revendiquée ou sur lesquels un créancier veut se faire payer nom 8 langues

Anglais: seizure
Italien: confisca f
Néerlandais: inbeslagname
Arabe: حَجْز Hajz

Croate: ovrha-provedba-nad-aktivom
Finnois: takavarikko
Occitan: sasida
Same du nord: duogušteapmi

Nom 5 langues

Anglais: seizure, input, entry, digitization
Italien: sequestro m

Croate: oduzimanje, zaprimanje, upisivanje, unašanje
Occitan: sasida
Same du nord: biebman

Autres traductions 9 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: embargo, secuestro
Allemand: Beschlagnahme
Néerlandais: inbeslagneming, aanhaling, confiscatie, verbeurdverklaring
Russe: арест
Arabe: حجز
Japonais: 押収 oushuu

Danois: beslaglæggelse
Espéranto: sekvestrado, konfisko
Ido: embargo

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot saisie d'après le Littré

s. f. Terme de procédure. Acte d'un créancier qui, pour la sûreté d'une dette, met sous la main de justice les meubles ou immeubles de son débiteur. Lire l'article