sentier dans toutes les langues
Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc nom 55 langues
- Anglais
- path, pathway, track, trail
- Espagnol
- senda, sendero
- Allemand
- Fußweg m, Pfad m, Steg m, Steig m, Fußsteig m
- Italien
- sentiero
- Portugais
- atalho, senda, vereda, beco, trilho, trilha
- Néerlandais
- voetpad, pad
- Russe
- тропа tropa
- Arabe
- مَسْلك, ممر, درب
- Chinois
- 路径
- Afrikaans
- wandelpad
- Angevin
- adresse
- Bachkir
- һуҡмаҡ
- Breton
- gwenodenn f
- Catalan
- corriol, senda, sendera
- Créole guadeloupéen
- tras
- Créole réunionnais
- santyé
- Croate
- put
- Danois
- sti
- Espéranto
- vojeto
- Féroïen
- gøta
- Finnois
- polku
- Frison
- paad
- Gagaouze
- patika, pıtika, yolcaaz, poteka
- Gallo
- adercée
- Grec
- μονοπάτι monopáti
- Iakoute
- ыллык
- Ido
- voyeto
- Karatchaï-balkar
- джолчукъ
- Kazakh
- соқпақ, сүрлеу
- Kikuyu
- njĩra
- Kirghiz
- чыйыр čyjyr, кыябан kyâban, сокмок sokmok
- Kirundi
- aka'barara
- Koumyk
- сокъмакъ
- Latin
- semita f
- Ligure
- crêuza, creuza
- Lorrain
- semtêy, sontey, chouhha
- Métchif
- pchi shmayn, shmayn'd pyii
- Nganassan
- саруо
- Occitan
- carrairon m, sendièr m, vial m, passada
- Pirahã
- xagí
- Polonais
- ścieżka
- Roumain
- cărare f
- Same du nord
- bálggis
- Sranan
- pasi
- Suédois
- gång, stig, stråt
- Swahili
- njia
- Tatar de crimée
- soqaçıq
- Tatare
- сукмак
- Tchèque
- cestička
- Tchouvache
- сукмак
- Turkmène
- ýodajyk, sokmajyk, ýoda
- Ukrainien
- стежка f
- Vieil anglais
- weg
- Wallon
- pî-sinte, pazea
- Yupik central
- tumyaraq
(Figuré) nom 6 langues
- Anglais
- path
- Allemand
- Steig m
- Créole réunionnais
- ti somin
- Croate
- put ka
- Mandarin
- 道路 dàolù
- Shingazidja
- soo
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot sentier d'après le Littré
s. m. Chemin étroit, dans la campagne ou les bois, qui ne sert qu'aux piétons. Lire l'article