serein dans toutes les langues

53 traductions dans 24 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· Littré

Voir aussi : Serein

Adjectif 21 langues

Anglais: serene, untroubled, calm, clear, fine, peaceful, placid, unruffled
Espagnol: sereno
Allemand: heiter, ungetrübt, wolkenlos, ruhig, ausgeglichen, unparteiisch, objektiv
Portugais: calmo, sereno
Néerlandais: helder, onbezorgd, sereen
Russe: безмятежный bezmâtežnyj
Turc: açık

Bambara: suma
Basque: zohar
Breton: seder
Catalan: serè
Croate: vedar
Espéranto: serena
Féroïen: ljósur, reinur, mildur
Finnois: tyyni, levollinen
Ido: serena
Indonésien: aman
Kotava: wiyaf
Roumain: senin
Same du nord: muossit, ráfálaš, mášolaš, lodji
Ukrainien: безхмарний

Nom 9 langues

Anglais: serein
Espagnol: sereno
Portugais: sereno m, relento m
Néerlandais: avonddauw
Japonais: 天泣 tenkyū

Croate: rosa
Kotava: zarenda
Occitan: serena f
Poitevin-saintongeais: sarin m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot serein d'après le Littré

adj. Qui est sans nuage, sans brouillard et sans vent, en parlant de la constitution de l'air. Le ciel était serein. Temps, air serein. Lire l'article