soin dans toutes les langues
attention à veiller au bon état de quelque chose nom 27 langues
- Anglais
- care, concern
- Espagnol
- cuidado, atención
- Allemand
- Besorgnis, Sorge, Sorgfalt f
- Italien
- cura
- Portugais
- cuidado m, preocupação f, zelo m, intranquilidade f
- Néerlandais
- bekommernis, zorgvuldigheid, kommer, zorg
- Russe
- забота zabota, уход uhod
- Turc
- bakım
- Afrikaans
- bekommering, bekommernis
- Catalan
- cura
- Croate
- briga
- Danois
- omsorg, omhu
- Espéranto
- zorgo
- Grec
- επιμέλεια epimélia f
- Grec ancien
- μελέτη melétê
- Ido
- sorgo
- Latin
- cura
- Occitan
- suènh
- Okinawaïen
- 念, にん nin
- Polonais
- piecza
- Roumain
- îngrijire
- Same du nord
- dikšu, dikšun, ávvir, fuolahus
- Sarde
- coidadu
- Sranan
- sorgu
- Suédois
- omtanke, sorg
- Tchèque
- péče, ošetřování
- Ukrainien
- турбота f
Traitement qu’on fait à un malade nom 5 langues
- Allemand
- Behandlung f
- Croate
- njega
- Finnois
- hoito
- Occitan
- suènh
- Same du nord
- buohccedikšun
inquiétude, peine d’esprit, souci nom 7 langues
- Anglais
- care
- Espagnol
- cuidado, atención
- Croate
- pažnja
- Occitan
- suènh
- Same du nord
- ávvir
- Tchèque
- starost, starostlivost
- Ukrainien
- турбота f
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot soin d'après le Littré
s. m. Attention, application de l'esprit à une chose, à faire quelque chose. Lire l'article