sortie dans toutes les langues

107 traductions dans 51 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Action de sortir nom 9 langues

Anglais: exit, egress, outing
Italien: uscita f
Russe: выход vykhod
Arabe: خُرُوجٌ xurūj·un m
Japonais: 退出

Croate: izlazak
Espéranto: eliro
Polonais: wyjście n
Suédois: utgång

Nom 9 langues

Anglais: spacewalk, sortie, output
Allemand: Austritt m, Ausfall m, Ausgang m, Ausgabe f
Italien: sortita f
Néerlandais: uitrit

Croate: izvoz, ispad
Espéranto: elspezo
Grec ancien: προδρομή prodrome
Suédois: utgång
Tchèque: výjezd, expedice

Issue, endroit par où l’on sort nom 23 langues

Anglais: exit, way out, egress
Espagnol: salida
Allemand: Ausgang m
Italien: uscita f
Néerlandais: uitgang
Russe: выход vykhod
Arabe: مَخْرَجٌ maxraj·un m
Chinois: 出口 chūkǒu
Japonais: 出口 deguchi
Coréen: 출구 (出口) chulgu

Arabe marocain: kharja
Catalan: sortida
Croate: izlaz
Espéranto: elirejo
Finnois: uloskäynti
Gallois: allanfa
Grec: έξοδος éxodhos f
Hongrois: kijárat
Norvégien (bokmål): utgang m
Palenquero: salía
Polonais: wyjście n
Suédois: utgång
Wallon: rexhowe

Endroit où l’on va pour ses loisirs nom 2 langues

Croate: izlet
Okinawaïen: 遊び, あしび ashibi

Édition ou parution d'une œuvre nom 4 langues

Anglais: release
Italien: uscita f
Arabe: إصْدَارٌ ʾiṣdār·un m

Croate: izlazak

Autres traductions 34 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand: Ausstieg m
Italien: uscita
Portugais: gastos, despesas, porta, saída
Néerlandais: exodus, uittocht, besteding, vertering, uitgaaf, afrit, uitgang, uitweg
Turc: çıkış

Afrikaans: besteding
Albanais: dalje
Arménien: ելք elkʿ
Basque: irten
Biélorusse: выхад výxad
Bulgare: изход izkhod
Chaoui: trugi
Croate: izlaz
Danois: udgift, udgang
Estonien: väljapääs
Féroïen: útreiðsla
Finnois: ulospääsy, uloskäynti
Géorgien: გასასვლელი gasasvleli
Hongrois: kijárat
Ido: ekiro
Islandais: útgangur
Letton: iziešana
Lituanien: išėjimas
Norvégien: omkostning, utgang
Papiamento: salida
Persan: خروجی xoruji
Roumain: ieșire
Serbe: излаз
Slovaque: východ
Slovène: izhod
Suédois: utgång
Tchèque: východ
Ukrainien: вихід výxid
Wallon: rexhowe f, sôrteye f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot sortie d'après le Littré

s. f. Action de sortir. Lire l'article